förfrysa

verb

/förfrY:ser/

Definition:

Blifva skada, förderfvad af köld. Brukas föga och aldrigom person. Part. pass. Förfrusen nyttjas deremot äfv. om person, nsätanadjektivt, och betyder: Alldeles stel af köld, t. ex.: Jag har nu sit...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förfrysa och frysa Skillnad mellan förfrysa och frysas

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “förfrysa” — snabbguide

1.frysa – vanlig synonym
2.frys – liknande betydelse
3.frysas – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

frysa: Förfrysa innebär att frysa till en mycket låg temperatur, ofta till isbildning, medan frysa kan vara en mer generell term för att bli kall eller kyla något.

frysas: Förfrysa är att frysa till extremt låga temperaturer, medan frysas är att frysa något för att bevara det.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förfrysa?

frysa

Förfrysa innebär att frysa till en mycket låg temperatur, ofta till isbildning, medan frysa kan vara en mer generell term för att bli kall eller kyla något.

Lika stark

frysas

Förfrysa är att frysa till extremt låga temperaturer, medan frysas är att frysa något för att bevara det.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

för- + frysa (“to freeze”)

Användningsexempel för "förfrysa"

"han förfrös tårna"

Källa: folkets_lexikon

"Du bör ha tjocka kläder så att du inte förfryser."

Källa: wiktionary

"Jag glömde ta med vantarna och förfrös mina händer."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

grammar

transitive

Välj rätt synonym till "förfrysa"

"förfrysa" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Blifva skada, förderfvad af köld. Brukas föga och aldrigom person. Part. pass. Förfrusen nyttjas deremot äfv. om person, nsätanadjektivt, och betyder: Alldeles stel af köld, t. ex.: Jag har nu sit...

"frysa"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"frysas"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"frys"

Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förfrysa"

Närmaste alternativen: "frysa" ligger närmast "förfrysa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "frys", "frysas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "förfrysa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.