förlägga

verb

/för+lEg:er/

Definition:

Bekosta ett arbetsföretags utförande mot de vilkor, att man erhåller äganderätten dertill.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (43)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “förlägga” — snabbguide

  1. 1.framläggavanlig synonym
  2. 2.omsättavanlig synonym
  3. 3.släppavanlig synonym
  4. 4.tryckavanlig synonym
  5. 5.tillbringaliknande betydelse
  6. 6.övergåliknande betydelse
  7. 7.lägga bortnära synonym
  8. 8.pågåliknande betydelse

Visar 8 av 43 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (43)

Ur äldre ordböcker

framlägga: Förlägga betyder att planera eller placera något i tid eller rum, medan framlägga betyder att presentera eller lägga fram något för diskussion eller bedömning.

omsätta: Förlägga innebär att placera eller etablera något på en plats, medan omsätta ofta betyder att genomföra eller förverkliga något i praktiken.

släppa: Förlägga innebär att placera eller arrangera, medan släppa betyder att frigöra eller låta något falla.

trycka: Se ovan, förlägga handlar om placering, trycka innebär att applicera kraft för att fästa eller forma.

tillbringa: Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan förlägga innebär att planera eller placera något på en plats eller tid.

övergå: Övergå innebär att gå över till något annat, medan förlägga betyder att placera eller lägga något på en plats.

pågå: Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan förlägga innebär att placera eller schemalägga något på en plats eller tid.

redogöra: Förlägga betyder att placera eller placera ut något, medan redogöra innebär att rapportera eller förklara i detalj.

förhålla: Förlägga innebär att placera eller arrangera, medan förhålla kan betyda att relatera eller förhålla sig till något.

verkställa: Förlägga betyder att placera eller anlägga, medan verkställa betyder att genomföra eller utföra ett beslut eller plan.

uttrycka: Förlägga betyder att placera eller anlägga, medan uttrycka betyder att framföra eller kommunicera en tanke eller känsla.

presentera: Förlägga betyder att placera eller anlägga något på en plats, medan presentera betyder att visa eller framföra något för andra.

tillföra: Förlägga innebär att placera eller anlägga något på en plats, medan tillföra betyder att ge eller lägga till något till något annat.

bedriva: Förlägga innebär att placera eller schemalägga något, medan bedriva betyder att driva eller bedriva verksamhet.

dväljas: Dväljas betyder att vistas eller bo på en plats, medan förlägga innebär att placera eller flytta något till en plats.

genomföra: Förlägga handlar om att placera eller schemalägga något, medan genomföra betyder att fullfölja eller utföra något.

tillkomma: Förlägga innebär att placera eller schemalägga något, medan tillkomma betyder att något tillkommer eller sker som en följd.

ingå: Förlägga betyder att placera eller anlägga något på en plats, medan ingå innebär att gå med på eller bli en del av något.

uppehålla: Förlägga betyder att placera eller flytta något till en plats, medan uppehålla innebär att stanna kvar eller avbryta något under en tid.

spendera: Förlägga betyder att placera eller sätta något på en plats, medan spendera innebär att använda pengar eller resurser.

utgöra: Förlägga innebär att placera eller anlägga något på en plats, medan utgöra betyder att vara en del av något eller att bilda.

anföra: Anföra betyder att leda eller presentera, medan förlägga betyder att placera eller schemalägga någonstans.

framgå: Framgå betyder att bli tydligt eller framträda, medan förlägga betyder att placera eller anlägga något på en plats.

implementera: Förlägga innebär att placera eller flytta något till en plats, medan implementera innebär att införa eller sätta i bruk en plan eller system.

förelägga: Förelägga innebär att formellt kräva eller pålägga något, medan förlägga betyder att placera eller schemalägga något till en tid eller plats.

lägga_för: Båda betyder att placera eller arrangera något på en plats, men 'förlägga' är mer formellt och vanligt i skrift.

förställa: Förställa innebär att låtsas eller ge sken av något, medan förlägga betyder att placera eller arrangera något på en plats eller tid.

författa: Förlägga betyder att placera eller arrangera, medan författa betyder att skriva eller skapa texter

förföra: Förlägga innebär att placera eller arrangera något, medan förföra betyder att locka eller bedra någon romantiskt eller känslomässigt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förlägga?

framlägga

Förlägga betyder att planera eller placera något i tid eller rum, medan framlägga betyder att presentera eller lägga fram något för diskussion eller bedömning.

Lika stark
omsätta

Förlägga innebär att placera eller etablera något på en plats, medan omsätta ofta betyder att genomföra eller förverkliga något i praktiken.

Lika stark
släppa

Förlägga innebär att placera eller arrangera, medan släppa betyder att frigöra eller låta något falla.

Lika stark
trycka

Se ovan, förlägga handlar om placering, trycka innebär att applicera kraft för att fästa eller forma.

Lika stark
tillbringa

Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan förlägga innebär att planera eller placera något på en plats eller tid.

Lika stark
övergå

Övergå innebär att gå över till något annat, medan förlägga betyder att placera eller lägga något på en plats.

Lika stark
pågå

Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan förlägga innebär att placera eller schemalägga något på en plats eller tid.

Lika stark
redogöra

Förlägga betyder att placera eller placera ut något, medan redogöra innebär att rapportera eller förklara i detalj.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

för- + lägga, like German verlegen

Ursprung: german

Användningsexempel för "förlägga"

1

"utbildningen förläggs till Umeå"

Källa: folkets_lexikon

2

"han har förlagt sina glasögon"

Källa: folkets_lexikon

3

"förlägga en bok"

Källa: folkets_lexikon

4

"Jag måste ha förlagt min bok. Har du sett den?"

Källa: wiktionary

5

"Det nya tryckeriet har förlagts till Eskilstuna"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "förlägga"

"förlägga" är ett verb. Med 43 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bekosta ett arbetsföretags utförande mot de vilkor, att man erhåller äganderätten dertill.

"lägga bort"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"omsätta"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"släppa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"trycka"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förlägga"

Närmaste alternativen: "framlägga", "omsätta", "släppa" ligger närmast "förlägga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tillbringa", "övergå", "pågå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 43 synonymer till "förlägga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förlägga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förlaförladeförladesförlagdförlagdaförlagdasförläggförlägg-förläggandeförläggandesförläggasförläggerförläggesförläggsförlas

Sammansättning

Så används ordet

[Agent Tullkvinnan] [LU placerade] [Theme väskan] [Goal på ett stort blankt bord] .

Här kan man se att [Owner jag] [LU förlorade] [Possession nästan allt mitt hår] [Explanation i samband med amning av lilleman] .

Stilnivå och domän

neutralDerangement

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rl%C3%A4gga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.