förlegad
adjective
/för+lE:gad/Definition:
Som förlorat kraft, dugtighet, behag, skönhet.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “förlegad” — snabbguide
- 1.föråldrad – nära synonym
- 2.urmodig – nära synonym
- 3.obsolet – nära synonym
- 4.åldrig – vanlig synonym
- 5.ålderstigen – vanlig synonym
- 6.åldrad – vanlig synonym
- 7.ålderdomlig – vanlig synonym
- 8.uråldrig – liknande betydelse
Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (20)
Ur äldre ordböcker
föråldrad: Föråldrad syftar på något som är gammalt eller inte längre aktuellt, medan förlegad ofta antyder att något är föråldrat och därför olämpligt att använda.
urmodig: Urmodig betyder mycket gammal och sliten, medan förlegad ofta syftar på något som är föråldrat eller omodernt.
åldrig: 'Åldrig' beskriver något som är gammalt, ofta i levande eller brukat tillstånd, medan 'förlegad' betyder att något är föråldrat och inte längre användbart eller relevant.
ålderstigen: Ålderstigen beskriver något som är gammalt på ett naturligt sätt, medan förlegad ofta antyder att något är föråldrat eller omodernt i en mer kritisk ton.
åldrad: Åldrad hänvisar till något som är gammalt på grund av ålder, medan förlegad betyder föråldrad eller omodern.
ålderdomlig: Ålderdomlig betyder gammal och inte längre i bruk, medan förlegad ofta innebär att något är föråldrat eller omodernt i ett mer kritiskt eller negativt sammanhang.
uråldrig: Uråldrig betyder mycket gammal, ofta historiskt, medan förlegad betyder att något är föråldrat eller inte längre aktuellt.
gammaldags: Gammaldags hänvisar till något som är ur tiden, medan förlegad ofta innebär att något är föråldrat eller oanvändbart.
omodern: 'Omodern' betyder att något är inte samtida eller trendigt, medan 'förlegad' innebär att något är gammalt och föråldrat, ofta i negativ bemärkelse.
bedagad: Förlegad betyder gammal eller omodern, medan bedagad betyder att något är förfallen eller slitet.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från förlegad?
Föråldrad syftar på något som är gammalt eller inte längre aktuellt, medan förlegad ofta antyder att något är föråldrat och därför olämpligt att använda.
Urmodig betyder mycket gammal och sliten, medan förlegad ofta syftar på något som är föråldrat eller omodernt.
'Åldrig' beskriver något som är gammalt, ofta i levande eller brukat tillstånd, medan 'förlegad' betyder att något är föråldrat och inte längre användbart eller relevant.
Ålderstigen beskriver något som är gammalt på ett naturligt sätt, medan förlegad ofta antyder att något är föråldrat eller omodernt i en mer kritisk ton.
Åldrad hänvisar till något som är gammalt på grund av ålder, medan förlegad betyder föråldrad eller omodern.
Ålderdomlig betyder gammal och inte längre i bruk, medan förlegad ofta innebär att något är föråldrat eller omodernt i ett mer kritiskt eller negativt sammanhang.
Uråldrig betyder mycket gammal, ofta historiskt, medan förlegad betyder att något är föråldrat eller inte längre aktuellt.
Gammaldags hänvisar till något som är ur tiden, medan förlegad ofta innebär att något är föråldrat eller oanvändbart.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
From German verlegen. Compare origin of förlägga. Doublet of förlägen.
Användningsexempel för "förlegad"
"Riktigt bra skrivet om en förlegad syn på oss tandsköterskor, pekpinnen på rätt ställen och att det ju aldrig finns pengar till att öka våra löner."
Källa: korp
"Per Wikholm: Livsmedelsverkets expertgrupp: Sockerintag har få hälsoeffekter Tidigare DN: Svenskarna sviker nyckelhålsmaten Tallriksmodellen döms ut Svenskar: Tallriksmodellen är förlegad och innehåller för mycket kolhydrater ” Nyckelhålsmärkt är lika med dödskallemärkt ” Efter lobbyism: Livsmedelsverkets kostråd nästan oförändrade Livsmedelsverket förbjuder LCHF och GI!"
Källa: korp
Välj rätt synonym till "förlegad"
"förlegad" är ett adjective. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som förlorat kraft, dugtighet, behag, skönhet.
"föråldrad"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"urmodig"
Nära synonym (91% synonymstyrka).
"obsolet"
Nära synonym (85% synonymstyrka).
"åldrig"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
Motsatser till "förlegad"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "förlegad"
Närmaste alternativen: "föråldrad", "urmodig", "obsolet" ligger närmast "förlegad" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "uråldrig", "passé", "gammaldags" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "förlegad" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "förlegad" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förlegad":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger förlegad ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Entity Göta älvbron] [COP är] [Age 71 år] [LU gammal] och utsliten.
Förbättra din text
Använd förlegad och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
förlegad med 8 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rlegad✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.