förråda

verb

/förÅ:der/

Definition:

Bryta den trohet, man är någon skyldig, i det man antingen för ennan, helst en fiende, en ovän yppar någon af den förre anförtrodd hemlighet eller på något sätt handlar emot dess fördel.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (20)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “förråda” — snabbguide

  1. 1.avslöjanära synonym
  2. 2.röjanära synonym
  3. 3.luraliknande betydelse
  4. 4.lämnaliknande betydelse
  5. 5.bedragaliknande betydelse
  6. 6.svikanära synonym
  7. 7.skojaliknande betydelse
  8. 8.svindlaliknande betydelse

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

avslöja: Förråda är mer illojalt och förräderi, medan avslöja betyder att göra något känt eller synligt.

röja: Röja betyder att städa eller avslöja, medan förråda innebär att svika eller avslöja någon illojalt.

lura: Lura innebär att bedra eller vilseleda någon, medan förråda innebär att svika eller avslöja någon, ofta i en mer allvarlig kontext.

bedraga: Bedraga innebär att lura eller svindla någon, medan förråda betyder att svika eller avslöja någon eller något.

svika: Förråda innebär att svika någon i förtroende, ofta mer formellt, medan svika är mer vardagligt och kan ha bredare betydelser.

skoja: 'Förråda' betyder att svika någon eller avslöja hemligheter, medan 'skoja' betyder att driva med eller skämta.

svindla: Förråda betyder att förråda någon, dvs. att svika förtroende, medan svindla innebär att lura ekonomiskt.

överge: Förråda innebär att svika någon genom att avslöja en hemlighet, medan överge innebär att lämna någon eller något helt.

förvilla: Förvilla betyder att förvirra eller bedra, medan förråda innebär att svika eller avslöja någon eller något.

underkänna: Underkänna innebär att inte erkänna eller godkänna, medan förråda betyder att svika eller förråda någon, ofta i en lojalitetskontext.

bedra: Bedra innebär att lura eller vilseleda någon, medan förråda betyder att avslöja eller svika någon, ofta i en lojalitetskontext.

evakuera: Evakuera betyder att tömma ett område för säkerhet, medan förråda innebär att avslöja eller svika någon.

utelämna: Utelämna innebär att inte ta med något, medan förråda innebär att svika eller avslöja någon eller något.

frångå: Förråda innebär att avslöja en hemlighet, medan frångå betyder att avvika från en princip eller regel.

förkasta: förkasta betyder att avvisa eller avvisa något, medan förråda innebär att svika eller avslöja någon eller något.

bluffa: Att bluffa innebär att lura eller bedra, medan förråda betyder att svika någon genom att avslöja hemligheter eller förråda förtroende.

ljuga: Förråda innebär att avslöja en hemlighet, medan ljuga innebär att medvetet ge falska uppgifter.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förråda?

avslöja

Förråda är mer illojalt och förräderi, medan avslöja betyder att göra något känt eller synligt.

Lika stark
röja

Röja betyder att städa eller avslöja, medan förråda innebär att svika eller avslöja någon illojalt.

Lika stark
lura

Lura innebär att bedra eller vilseleda någon, medan förråda innebär att svika eller avslöja någon, ofta i en mer allvarlig kontext.

Starkare
bedraga

Bedraga innebär att lura eller svindla någon, medan förråda betyder att svika eller avslöja någon eller något.

Lika stark
svika

Förråda innebär att svika någon i förtroende, ofta mer formellt, medan svika är mer vardagligt och kan ha bredare betydelser.

Lika stark
skoja

'Förråda' betyder att svika någon eller avslöja hemligheter, medan 'skoja' betyder att driva med eller skämta.

Lika stark
svindla

Förråda betyder att förråda någon, dvs. att svika förtroende, medan svindla innebär att lura ekonomiskt.

Starkare
överge

Förråda innebär att svika någon genom att avslöja en hemlighet, medan överge innebär att lämna någon eller något helt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

för- + råda from German verraten.

Ursprung: german

Användningsexempel för "förråda"

1

"förråda en hemlighet"

Källa: folkets_lexikon

2

"Judas förrådde Jesus"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "förråda"

"förråda" är ett verb. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bryta den trohet, man är någon skyldig, i det man antingen för ennan, helst en fiende, en ovän yppar någon af den förre anförtrodd hemlighet eller på något sätt handlar emot dess fördel.

"röja"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"svika"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"avslöja"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"överge"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förråda"

Närmaste alternativen: "avslöja", "röja", "svika" ligger närmast "förråda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lura", "lämna", "bedraga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "förråda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förråda":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förrådförråd-förrådandeförrådandesförrådasförråddförråddaförråddasförråddeförråddesförråddsförråderförrådesförråttförråtts

Kategorier

Sammansättning

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralVisibilitysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rr%C3%A5da

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.