försaka

verb

/för+sA:kar/Topp 0%

Definition:

Afstå från njutningen af något, som an gerna skulleönska. F. verldens alla nöjen och njutningr. F. verlden ell.f. sig sjelf, neka sig verldens nöjen och njutningar.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (37)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “försaka” — snabbguide

  1. 1.avstånära synonym
  2. 2.undanhållaliknande betydelse
  3. 3.förtigavanlig synonym
  4. 4.uppoffravanlig synonym
  5. 5.försittaliknande betydelse
  6. 6.nedslåvanlig synonym
  7. 7.förtänkaliknande betydelse
  8. 8.förslåliknande betydelse

Visar 8 av 37 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (37)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

avstå: Försaka innebär att ge upp något, medan avstå betyder att avstå från att ta eller göra något.

undanhålla: Försaka innebär att avstå från något, medan undanhålla betyder att aktivt dölja eller hålla något hemligt.

förtiga: Försaka innebär att avstå från något, medan förtiga betyder att dölja eller undertrycka information.

uppoffra: Försaka innebär att avstå från något, ofta för att undvika något, medan uppoffra innebär att ge upp något för en annan persons skull eller ett större syfte.

förslå: Försaka betyder att avstå från eller ge upp något, medan förslå betyder att föreslå eller erbjuda något.

avvara: Försaka innebär att frivilligt avstå något, medan avvara ofta betyder att reservera eller spara för framtiden.

bända: Försaka innebär att avstå eller ge upp något, medan bända betyder att tvinga eller vrida något ur led.

avspisa: Avspisa betyder att avvisa eller avfärda, medan försaka innebär att avstå från något man önskar.

avhysa: Avhysa innebär att vräka, medan försaka betyder att avstå från något eller ge upp.

avsäga: Försaka innebär att avstå från något, medan avsäga är att formellt avsäga sig eller säga upp något.

hemlighålla: Försaka innebär att avstå från något, medan hemlighålla betyder att dölja eller inte avslöja information.

antasta: Antasta är trakassera, medan försaka betyder att avstå från eller ge upp något.

beröva: Beröva betyder att ta ifrån någon något, medan försaka innebär att avstå från något frivilligt eller välja bort det.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från försaka?

avstå

Försaka innebär att ge upp något, medan avstå betyder att avstå från att ta eller göra något.

Lika stark
undanhålla

Försaka innebär att avstå från något, medan undanhålla betyder att aktivt dölja eller hålla något hemligt.

Lika stark
förtiga

Försaka innebär att avstå från något, medan förtiga betyder att dölja eller undertrycka information.

Lika stark
uppoffra

Försaka innebär att avstå från något, ofta för att undvika något, medan uppoffra innebär att ge upp något för en annan persons skull eller ett större syfte.

Starkare
förslå

Försaka betyder att avstå från eller ge upp något, medan förslå betyder att föreslå eller erbjuda något.

avvara

Försaka innebär att frivilligt avstå något, medan avvara ofta betyder att reservera eller spara för framtiden.

Lika stark
bända

Försaka innebär att avstå eller ge upp något, medan bända betyder att tvinga eller vrida något ur led.

Starkare
avspisa

Avspisa betyder att avvisa eller avfärda, medan försaka innebär att avstå från något man önskar.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

försaka, fsv. forsaka, även: bestrida, förneka = da. forsage, från mlty. vorsaken = fsax. forsakan, fhty. firsahhan, ags. forsacan (eng. forsake); till det germ. st. vb. sakan (= got. osv.), strida, tvista, en rättegangsterm, besl. med sak, saker, vedersakare m. fl.; jfr sak, sakna. Försaka i betyd. 'bestrida' står i samma betyd.-förh. till sak som lat. recusare till causa. — Betyd. 'försaka' synes i mlty. o. ty. ha uppstått genom påverkan från mlty. vorsagen o. mhty. versagen (nu ersatt av entsagen).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "försaka"

1

"En begåvad konstnär som [försakat] sitt konstnärskap för familjen."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "försaka"

"försaka" är ett verb. Med 37 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Afstå från njutningen af något, som an gerna skulleönska. F. verldens alla nöjen och njutningr. F. verlden ell.f. sig sjelf, neka sig verldens nöjen och njutningar.

"avstå"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"umbära"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"undvara"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"förtiga"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "försaka"

Närmaste alternativen: "avstå", "förtiga", "uppoffra" ligger närmast "försaka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "undanhålla", "försitta", "nedslå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 37 synonymer till "försaka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "försaka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

försakförsak-försakadförsakadeförsakadesförsakadsförsakandeförsakandesförsakarförsakasförsakatförsakats

Kategorier

Sammansättning

Så används ordet

[Explanation Stökiga lunchrum] gör att [Forgoer man] [LU hoppar över] [Desirable lunchen] .

Stilnivå och domän

neutralIncompleteness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rsaka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.