försaka

försaka, fsv. forsaka, även: bestrida, förneka = da. forsage, från mlty. vorsaken = fsax. forsakan, fhty. firsahhan, ags. forsacan (eng. forsake); till det germ. st. vb. sakan (= got. osv.), strida, tvista, en rättegangsterm, besl. med sak, saker, vedersakare m. fl.; jfr sak, sakna. Försaka i betyd. 'bestrida' står i samma betyd.-förh. till sak som lat. recusare till causa. — Betyd. 'försaka' synes i mlty. o. ty. ha uppstått genom påverkan från mlty. vorsagen o. mhty. versagen (nu ersatt av entsagen).

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "försaka"

"I den kunde han skriva ner alla de oräkneliga fantasier, som han hade varit tvungen att försaka medan han arbetade med operan."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Hon kräver fullständig service tjugofyra timmar om dygnet och Andrea försakar både pojkvän och vänner då hon måste ställa upp på chefens nycker."
2023
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Den möjligheten har ni försakat, för ni vill hellre subventionera restauranger och hellre subventionera dem som redan har unga anställda."
2014
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Vi fick försaka en hel del när vi köpte huset."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Du har försakat familjen."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "försaka":

uppoffra avstå umbära

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

umbära avstå uppoffra Fler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

försakförsak-försakadförsakadeförsakadesförsakadsförsakandesförsakarförsakasförsakatförsakats

Kategorier

Avstå från Avstående Negation Oanvändhet Oanvändhet Ofullständighet

Hur hänger försaka ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till försaka →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med försaka? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

försaka med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

strunta i; inte hantera i normal grad
vara utan; avsäga sig

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Afstå från njutningen af något, som an gerna skulleönska. F. verldens alla nöjen och njutningr. F. verlden ell.f. sig sjelf, neka sig verldens nöjen och njutningar.