först

primus: Primus är ett latinskt lånord som betyder 'den förste', medan först är ett svenskt ord för den som är i ledningen eller först i ordningen.

föst: Föst är en äldre eller dialektal form av först, som betyder främst eller i början.

förstone: Förstone är ett äldre eller mer formellt ord för 'först', som används i litterära eller stilistiska sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från först?

främst

Främst betyder huvudsakligen eller framför allt, medan först betyder i början eller först i ordning.

Lika stark

framförallt

Först betyder i början eller främst i tid, medan framförallt betyder främst i betydelse eller vikt.

Lika stark

primus

Primus är ett latinskt lånord som betyder 'den förste', medan först är ett svenskt ord för den som är i ledningen eller först i ordningen.

Lika stark

föst

Föst är en äldre eller dialektal form av först, som betyder främst eller i början.

Lika stark

förstone

Förstone är ett äldre eller mer formellt ord för 'först', som används i litterära eller stilistiska sammanhang.

Lika starkLitterärt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

först, fsv. fyrster = isl. fyrstr, da. først, fsax., fhty. furist, ags. fyrst (eng. first); av germ. *furist, superl. till för 3 o. förre; jfr furste. — I förstone, fsv. i fyrstonne = isl. í fyrstunni (-inni), egentl. till fsv. i fyrsto = isl. i fyrstu, dat. sg. n. till fyrster, men uppfattat som dat. sg. till ett sbst. fyrsta f. o. försett med den best. slutart. till ett dylikt ord. Jfr sistone, åtminstone.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "först"

"komma först i en tävling"

Källa: folkets_lexikon

"först trodde vi att hon skojade"

Källa: folkets_lexikon

"först nästa år blir resultatet klart"

Källa: folkets_lexikon

"Han kom först i loppet."

Källa: wiktionary

"Först vid lunch, fick han höra om olyckan."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "först"

"först" är ett adverb. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Främst i ordnngen. f. i tåget gingo lifdrabanterne; dernäst kommo alla embetsverkens tjenstemän.

"främst"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"framförallt"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"primus"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"tidlig"

Besläktat alternativ (52% synonymstyrka).

Motsatser till "först"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

sist

Så använder du synonymer till "först"

Närmaste alternativen: "främst" ligger närmast "först" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "framförallt", "primus", "tidlig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "först" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "först" genom att kontrastera mot "sist".