först

primus: Primus är ett latinskt lånord som betyder 'den förste', medan först är ett svenskt ord för den som är i ledningen eller först i ordningen.

föst: Föst är en äldre eller dialektal form av först, som betyder främst eller i början.

förstone: Förstone är ett äldre eller mer formellt ord för 'först', som används i litterära eller stilistiska sammanhang.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan först och främst Skillnad mellan först och framförallt Skillnad mellan först och primus Skillnad mellan först och föst Skillnad mellan först och förstone

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från först?

främst

Främst betyder huvudsakligen eller framför allt, medan först betyder i början eller först i ordning.

Lika stark

framförallt

Först betyder i början eller främst i tid, medan framförallt betyder främst i betydelse eller vikt.

Lika stark

primus

Primus är ett latinskt lånord som betyder 'den förste', medan först är ett svenskt ord för den som är i ledningen eller först i ordningen.

Lika stark

föst

Föst är en äldre eller dialektal form av först, som betyder främst eller i början.

Lika stark

förstone

Förstone är ett äldre eller mer formellt ord för 'först', som används i litterära eller stilistiska sammanhang.

Lika starkLitterärt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

först, fsv. fyrster = isl. fyrstr, da. først, fsax., fhty. furist, ags. fyrst (eng. first); av germ. *furist, superl. till för 3 o. förre; jfr furste. — I förstone, fsv. i fyrstonne = isl. í fyrstunni (-inni), egentl. till fsv. i fyrsto = isl. i fyrstu, dat. sg. n. till fyrster, men uppfattat som dat. sg. till ett sbst. fyrsta f. o. försett med den best. slutart. till ett dylikt ord. Jfr sistone, åtminstone.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "först"

"komma först i en tävling"

Källa: folkets_lexikon

"först trodde vi att hon skojade"

Källa: folkets_lexikon

"först nästa år blir resultatet klart"

Källa: folkets_lexikon

"Han kom först i loppet."

Källa: wiktionary

"Först vid lunch, fick han höra om olyckan."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "först"

"först" är ett adverb. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Främst i ordnngen. f. i tåget gingo lifdrabanterne; dernäst kommo alla embetsverkens tjenstemän.

"främst"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"framförallt"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"primus"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"tidlig"

Besläktat alternativ (52% synonymstyrka).

Motsatser till "först"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

sist

Så använder du synonymer till "först"

Närmaste alternativen: "främst" ligger närmast "först" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "framförallt", "primus", "tidlig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "först" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "först" genom att kontrastera mot "sist".