försvinna

verb

/för+svIn:er/

Definition:

Aflägsna sig ifrån ett ställe och icke mer dit återvända; äfv. hastig draga sig undan, göma sig. Han har f-svunnit ifrån sitt hem. Vid våra truppers ankomst, f-svunno fiendernae.

Verifierat innehåll

Synonymer till “försvinna” — snabbguide

  1. 1.lagavanlig synonym
  2. 2.avvikavanlig synonym
  3. 3.dö utnära synonym
  4. 4.minskavanlig synonym
  5. 5.sinavanlig synonym
  6. 6.upplösasvanlig synonym
  7. 7.resteraliknande betydelse
  8. 8.förtaliknande betydelse

Visar 8 av 43 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (43)

Besläktade ord

laga: Laga betyder att reparera, medan försvinna betyder att försvinna eller försvinna bort.

avvika: Avvika innebär att skilja sig från något, medan försvinna betyder att försvinna helt ur synfältet eller existensen.

minska: Försvinna betyder att något helt försvinner, medan minska betyder att något blir mindre i storlek eller mängd.

sina: Försvinna betyder att försvinna från synen eller existensen, medan sina är possessiva pronomen.

upplösas: Försvinna innebär att försvinna helt, medan upplösas ofta innebär att något går sönder eller försvinner i mindre delar.

restera: Försvinna betyder att något helt försvinner, medan 'resta' är ett felaktigt eller ovanligt ord; korrekt är 'rester' eller 'bli kvar'.

avta: Avta innebär att minska i intensitet, medan försvinna betyder att helt försvåra från synen eller närvaron.

domna: Domna betyder att förlora känsel eller kraft tillfälligt, medan försvinna innebär att något försvinner helt och permanent.

krympa: Krympa betyder att bli mindre i storlek, medan försvinna innebär att försvinna helt eller försvinna ur sikte, och är inte utbytbara.

falla: falla betyder att röra sig nedåt eller att ramla, medan försvinna betyder att försvinna helt.

mattas: Försvinna betyder att helt försvinna ur sikte eller från platsen, medan mattas innebär att något avtar eller minskar i kraft eller närvaro.

komprimera: Försvinna innebär att något försvinner bort, medan komprimera betyder att göra något mindre i storlek eller volym.

växa_bort: Växa_bort är mer bildligt och kan betyda att något gradvis försvinner eller blir obetydligt, medan försvinna är mer definitivt.

dra: Dra kan betyda att flytta något eller att dra sig bort, medan försvinna betyder att något försvinner helt.

rinna_bort: Båda betyder att något försvinner, men rinna_bort antyder ofta att något sakta försvinner, medan försvinna är mer generellt.

gå_till_botten: Gå_till_botten är mer bildligt och kan betyda att något misslyckas eller förloras helt, medan försvinna är mer generellt.

fördrivas: Fördrivas innebär att något aktivt flyttas eller avlägsnas, medan försvinna betyder att något spontant förlorar sin existens.

förloras: Förloras innebär att något inte längre är i ens ägo eller kontroll, medan försvinna betyder att något försvinner ur sikte eller existens.

gömdes: Gömdes är passiv form av att något blev dolt, medan försvinna betyder att något försvinner eller försvunnit ur sikte.

slå_sig: slå_sig är reflexivt och betyder att slå sig själv, medan försvinna betyder att försvinna helt.

fara_ut: Fara ut innebär att lämna eller ge sig av, medan försvinna betyder att försvinna ur sikte eller försvinna helt.

rinna_iväg: Rinna iväg innebär att något rinner bort eller försvinner gradvis, medan försvinna är mer allmänt för att något helt försvinner.

utplånas: Utplånas innebär att något helt förstörs eller raderas, medan försvinna betyder att något försvinner ur sikte eller från platsen, ofta utan total förstörelse.

försvinn: Försvinn är imperativformen av att försvinna, vilket är ett verb för att försvinna, medan försvinna är infinitivformen.

gå_åt: Gå åt kan betyda att något är på väg att ta slut eller försvinna, medan försvinna betyder att något helt försvinner ur synfältet eller existensen.

multnade: Multnade är en dialektal eller ålderdomlig form för att försvinna, medan försvinna är standard och allmänt förstått.

komma_bort: komma_bort är mer vardagligt och kan betyda att ta sig bort, medan försvinna betyder att försvinna helt och hållet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från försvinna?

laga

Laga betyder att reparera, medan försvinna betyder att försvinna eller försvinna bort.

Lika stark
avvika

Avvika innebär att skilja sig från något, medan försvinna betyder att försvinna helt ur synfältet eller existensen.

Lika stark
minska

Försvinna betyder att något helt försvinner, medan minska betyder att något blir mindre i storlek eller mängd.

Svagare
sina

Försvinna betyder att försvinna från synen eller existensen, medan sina är possessiva pronomen.

Lika stark
upplösas

Försvinna innebär att försvinna helt, medan upplösas ofta innebär att något går sönder eller försvinner i mindre delar.

Lika stark
restera

Försvinna betyder att något helt försvinner, medan 'resta' är ett felaktigt eller ovanligt ord; korrekt är 'rester' eller 'bli kvar'.

Lika stark
avta

Avta innebär att minska i intensitet, medan försvinna betyder att helt försvåra från synen eller närvaron.

Lika stark
domna

Domna betyder att förlora känsel eller kraft tillfälligt, medan försvinna innebär att något försvinner helt och permanent.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

för- + svinna, ultimately from Middle Low German vorswinden.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "försvinna"

1

"min cykel har försvunnit"

Källa: folkets_lexikon

2

"försvinna från stan"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "försvinna"

"försvinna" är ett verb. Med 43 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Aflägsna sig ifrån ett ställe och icke mer dit återvända; äfv. hastig draga sig undan, göma sig. Han har f-svunnit ifrån sitt hem. Vid våra truppers ankomst, f-svunno fiendernae.

"dö ut"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"förkomma"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"laga"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"dra"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Motsatser till "försvinna"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "försvinna"

Närmaste alternativen: "laga", "avvika", "dö ut" ligger närmast "försvinna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "minska", "restera", "förta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 43 synonymer till "försvinna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "försvinna" genom att kontrastera mot "dyka upp".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "försvinna":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

försvannförsvannsförsvinnförsvinn-försvinnandeförsvinnandesförsvinnasförsvinneförsvinnerförsvinnesförsvinnsförsvunnaförsvunnasförsvunneförsvunnenförsvunnensförsvunnesförsvunnetförsvunnetsförsvunnit

Används ofta med

Sammansättning

Så används ordet

En bas rycker en proton från substratet samtidigt som [Entity en lämnande grupp] [LU bortgår] .

Stilnivå och domän

neutralInexistence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rsvinna

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.