försyn

substantiv

/fɶˈʂyːn/FLEX: 0,463 per miljon ord

Omdirigerad från "försyns" (böjd form)

Definition:

Guds omsorg om världen

tur, ett lyckligt öde, oförklarligt övervinnande av motgångar, eventuellt genom ingripande av högre makter

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

försyn, fsv. forsȳn, förutseende, förtänksamhet, tillsyn, (gudomlig) försyn = da. forsyn; i den senare betyd. väl (såsom ty. vorsehung) översättning av lat. providentia (eng. Providence); jfr f. ö. no. forsyn, omsorg, försiktighet; se syn. — Härtill avledn. försynt, i ä. nsv. (1600-t.): som är på sin vakt, ängslig.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "försyn"

"Kristina svarade då att det också var vad hon hade tänkt, men att döden låg i Försynens skickelse."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Med kristendomen ersattes det blinda ödets över människan härskande främmande makt genom den allsmäktiga kärlekens försyn."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det var väl egentligen försynens förtjänst att inte fler blev skadade och att det inte fick större följdverkningar än det fick."
2011
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"försynens underbara beskydd"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"försöket att landa flygplanet gick på Guds försyn"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Böjningar

försynenförsynensförsyns

Kategorier

Framsyn Trygghet

Hur hänger försyn ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till försyn →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med försyn? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

försyn med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

tur, ett lyckligt öde, oförklarligt övervinnande av motgångar, eventuellt genom ingripande av högre makter

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Känsla af blygsel, i fårga om allt sådant, hvarigenom man kan förlora andras aktning. Brukas vanligtvis i negativa satser. Icke hafv a någon f. Han hade ej f. att begära det. Hafva f. för någon, af aktning för en person afhålla sig ifrån något, som man eljest skulle hafva gjort.
Säges fig. om den, som drager försorg om någon. Han är vår f.
Guds f. elle blott F-en, den handling af Guds allmakt, vishet och godhet, hvarigenom han drager omsorg om allt, hvad han skapat. F-en brukas äfv. ofta i samma mening som Gud.