förtöja

verb

/för+tÖj:er/

Definition:

lägga fast (en båt) med rep

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förtöja och förankra Skillnad mellan förtöja och lägga_till

Alla synonymer (25)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “förtöja” — snabbguide

1.förankra – vanlig synonym
2.lägga_till – liknande betydelse
3.fastgöra – nära synonym
4.ålägga – liknande betydelse
5.förslå – liknande betydelse
6.utsäga – liknande betydelse
7.vidtala – liknande betydelse
8.intala – liknande betydelse

Visar 8 av 25 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (25)

Besläktade ord

lägga till

Ur äldre ordböcker

jämka

förankra: Förankra innebär att säkra något med en förankring, ofta i marken, medan förtöja är att säkra ett fartyg med rep eller kedjor till en fast punkt.

lägga_till: Förtöja betyder att binda fast ett fartyg, medan lägga till kan innebära att anlägga eller ansluta till något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förtöja?

förankra

Förankra innebär att säkra något med en förankring, ofta i marken, medan förtöja är att säkra ett fartyg med rep eller kedjor till en fast punkt.

Lika stark

lägga_till

Förtöja betyder att binda fast ett fartyg, medan lägga till kan innebära att anlägga eller ansluta till något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

förtöja, 1698 = da. fortøie, från mlty. vortôien; väl från germ. *tauhian, kausativum till tiuhan, draga (= ty. ziehen); se tåg 2. Ä. nsv. förtåga sig = ä. da. fortove, från mlty. vortögen, av en grammatisk växelform *tauᵹjan = sv. töja.

Användningsexempel för "förtöja"

"I Fiskebäcks småbåtshamn ska en man och kvinna [förtöja] sin segelbåt."

Källa: saldoe

"båten låg förtöjd nere vid bryggan"

Källa: folkets_lexikon

"förtöja båten vid bryggan"

Källa: wiktionary

"Båten ligger förtöjd vid bryggan"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "förtöja"

"förtöja" är ett verb. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: lägga fast (en båt) med rep

"lägga till"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"fastgöra"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"förankra"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"lägga_till"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förtöja"

Närmaste alternativen: "förankra", "fastgöra", "lägga till" ligger närmast "förtöja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lägga_till", "ålägga", "förslå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "förtöja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.