förvägras

verb

/fˈœrvəɡrˌas/

Definition:

Att inte tillåtas eller ges, i passiv form.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förvägras och vägras Skillnad mellan förvägras och avvisas Skillnad mellan förvägras och nekar

Alla synonymer (3)

Synonymer till “förvägras” — snabbguide

1.vägras – vanlig synonym
2.avvisas – vanlig synonym
3.nekar – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

vägras: Båda betyder att nekas något, men förvägras är mer formellt och ofta kopplat till rättigheter eller tillstånd.

avvisas: Förvägras innebär att man nekas något, ofta formellt, medan avvisas kan betyda att man avvisar eller nekas tillträde eller accepterande.

nekar: Förvägras innebär att man inte får något tillstånd eller rättighet, medan nekar är att aktivt vägra något erbjudande eller förfrågan.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förvägras?

vägras

Båda betyder att nekas något, men förvägras är mer formellt och ofta kopplat till rättigheter eller tillstånd.

Lika stark

avvisas

Förvägras innebär att man nekas något, ofta formellt, medan avvisas kan betyda att man avvisar eller nekas tillträde eller accepterande.

Lika stark

nekar

Förvägras innebär att man inte får något tillstånd eller rättighet, medan nekar är att aktivt vägra något erbjudande eller förfrågan.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "förvägras"

"På grund av fattigdom, kast-tillhörighet, etnicitet, religion eller annat förvägras människor för oss självklara saker."

Källa: korp

"Jag går eftersom transpersoner alltjämt förvägras ett fullgott skydd i lagen och ett värdigt mottagande i vården."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "förvägras"

"förvägras" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att inte tillåtas eller ges, i passiv form.

"vägras"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"avvisas"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"nekar"

Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förvägras"

Nyanserade alternativ: "vägras", "avvisas", "nekar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "förvägras" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.