förvånade

storknade: Storknade beskriver ett fysiskt tillstånd av att ha ett stort gap, medan förvånade är ett adjektiv som beskriver känslan av häpnad eller förvåning.

baxnade: Baxnade är ett dialektalt eller äldre uttryck för att bli förvånad, medan förvånade är standard och mer formellt.

bestörta: Bestörta är ett mer formellt och starkt uttryck för att vara mycket förvånad eller chockad, medan förvånade är mer neutralt och vardagligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förvånade?

överraskade

Förvånade kan uttrycka en starkare känsla av förvåning, medan överraskade ofta är mer neutralt eller mildare.

Lika stark

förbryllade

Förbryllade innebär att vara mycket förvirrad eller ställd inför något oväntat, medan förvånade fokuserar på att vara överraskad.

Lika stark

häpnade

Båda betyder att man blev mycket förvånad, men häpnade kan antyda en mer omedelbar och stark reaktion.

Lika stark

förundrade

Förvånade antyder en plötslig överraskning, medan förundrade ofta innebär en mer djup och stillsam beundran eller förundran.

Lika stark

chockade

Chockade innebär starkare, ofta plötslig och kraftfull reaktion, medan förvånade är mildare och mer tillfälligt förvånade.

Starkare

chockerade

Chockerade innebär starkare att man blev mycket förvånad eller bestört, medan förvånade är mildare.

Starkare

förfasade

Förfasade uttrycker stark förskräckelse eller upprördhet, medan förvånade betyder att man blev överraskad eller förvånad.

Starkare

storknade

Storknade beskriver ett fysiskt tillstånd av att ha ett stort gap, medan förvånade är ett adjektiv som beskriver känslan av häpnad eller förvåning.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "förvånade"

"i ett vidare perspektiv anses försumbar . Därför blir vi förvånade över att SNF inte tar tag i de verkliga miljöbelastarna"

Källa: GP2013

"till slutet av 2014 . ( TT-AFP ) Något som förvånade HRW:s rapportörer var den starka rädsla som flera kvinnor uttryckte"

Källa: GP2013

"ni tränat ? FREDRIK JACOBSON – Vi blev nog alla förvånade över hur kraftig utdelningshöjningen var i Swedbank . Men om"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "förvånade"

"förvånade" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att bli överraskad eller förvånad av något oväntat.

"överraskade"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"förbryllade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"häpnade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"förundrade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Motsatser till "förvånade"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

förväntade

Så använder du synonymer till "förvånade"

Nyanserade alternativ: "överraskade", "förbryllade", "häpnade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "förvånade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "förvånade" genom att kontrastera mot "förväntade".