familjär

adjective

/familjÄ:r/

Definition:

förtrolig

Verifierat innehåll
Alla synonymer (12)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “familjär” — snabbguide

  1. 1.kändvanlig synonym
  2. 2.ryktbarliknande betydelse
  3. 3.omtaladliknande betydelse
  4. 4.ökändliknande betydelse
  5. 5.beryktadliknande betydelse
  6. 6.välbekantliknande betydelse
  7. 7.berömdliknande betydelse
  8. 8.välkändliknande betydelse

Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (12)

känd: Familjär beskriver en nära, familjeliknande relation, medan känd betyder att man är allmänt erkänd eller berömd.

ryktbar: Ryktbar betyder att vara känd, ofta offentligt, medan familjär innebär att vara bekant och informell inom en familj eller grupp.

omtalad: Omtalad betyder att vara känd eller uppmärksammad, medan familjär beskriver en nära och personlig relation.

ökänd: Ökänd betyder att vara dåligt känd eller ha ett dåligt rykte, medan familjär betyder att vara välbekant eller nära i relationer.

välbekant: Välbekant betyder att något är allmänt känt, medan familjär innebär en varm, nära och bekant känsla, ofta i en personlig kontext.

berömd: Berömd betyder allmänt känd, medan familjär innebär en nära, personlig och informell bekantskap.

välkänd: Välkänd är allmänt känd, medan familjär antyder en mer personlig och intim relation.

incestuöst: Incestuöst beskriver något som är förbjudet eller olämpligt inom familjen, medan familjär betyder familjeliknande eller nära i relationen.

lössläppt: Familjär betyder nära och bekant, ofta i en familjekontext, medan lössläppt innebär att vara avslappnad och utan formella spärrar.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från familjär?

känd

Familjär beskriver en nära, familjeliknande relation, medan känd betyder att man är allmänt erkänd eller berömd.

Lika stark
ryktbar

Ryktbar betyder att vara känd, ofta offentligt, medan familjär innebär att vara bekant och informell inom en familj eller grupp.

Lika stark
omtalad

Omtalad betyder att vara känd eller uppmärksammad, medan familjär beskriver en nära och personlig relation.

Svagare
ökänd

Ökänd betyder att vara dåligt känd eller ha ett dåligt rykte, medan familjär betyder att vara välbekant eller nära i relationer.

välbekant

Välbekant betyder att något är allmänt känt, medan familjär innebär en varm, nära och bekant känsla, ofta i en personlig kontext.

Lika stark
berömd

Berömd betyder allmänt känd, medan familjär innebär en nära, personlig och informell bekantskap.

Svagare
välkänd

Välkänd är allmänt känd, medan familjär antyder en mer personlig och intim relation.

Svagare
incestuöst

Incestuöst beskriver något som är förbjudet eller olämpligt inom familjen, medan familjär betyder familjeliknande eller nära i relationen.

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "familjär"

1

"i restaurangen rådde en familjär atmosfär"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "familjär"

"familjär" är ett adjective. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förtrolig

"lössläppt"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"känd"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"incestuöst"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"familjevänliga"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "familjär"

Närmaste alternativen: "lössläppt" ligger närmast "familjär" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "känd", "ryktbar", "omtalad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "familjär" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "familjär":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

familjär-familjärafamiljärarefamiljäraresfamiljärasfamiljärastfamiljärastefamiljärastesfamiljärastsfamiljärefamiljäresfamiljärsfamiljärtfamiljärts

Stilnivå och domän

neutralFriendship

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/familj%C3%A4r

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.