fasad

front: Fasad är byggnadens yttre yta, ofta med symbolisk betydelse, medan front kan syfta på den främre delen av något, ofta i militär eller figurativ mening.

utsida: Fasad är den yttre ansikten av en byggnad, medan utsida kan referera till hela den yttre delen av något.

fasaderna: Fasaderna är plural och syftar på flera yttre skikt eller byggnadsytor, medan fasad kan användas i singular för en specifik yttre yta eller som metafor.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fasad?

front

Fasad är byggnadens yttre yta, ofta med symbolisk betydelse, medan front kan syfta på den främre delen av något, ofta i militär eller figurativ mening.

Lika stark

utsida

Fasad är den yttre ansikten av en byggnad, medan utsida kan referera till hela den yttre delen av något.

Lika stark

fasaderna

Fasaderna är plural och syftar på flera yttre skikt eller byggnadsytor, medan fasad kan användas i singular för en specifik yttre yta eller som metafor.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

fasad, 1752, av fra. façade, avledn. av façe, ansikte; motsv. ital. facciata (ä. eng. faciate); till lat. faciēs, ansikte; väl besl. med facere, göra (se facit). Av det ital. ordet kommer ä. sv. faciat 1740 (o. möjl. tidigare).

Ursprung: french

Användningsexempel för "fasad"

"Han visade alltid upp en fin fasad utåt, var väldigt social och skapade nätverk och kontakter, men när det kom till kritan gjorde han alltid saker på sitt eget sätt, trots att han hade noll kunskap om goalball från början."

Källa: korp

"På väg mot kassorna funderar jag på att köpa en fasad flagga, men avstår eftersom jag inte vet varför folk skyr den, så jag vågar inte ta risken och vandrar istället vidare mot kassorna."

Källa: korp

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "fasad"

"fasad" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hufvudsida utaf en sörre byggnad.

"åtsida"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"advers"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"framstycke"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"vägg"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fasad"

Närmaste alternativen: "åtsida", "advers", "framstycke" ligger närmast "fasad" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "front", "utsida", "husgavel" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "fasad" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fasad":

husgavel front utsida framsida fasaderna vägg åtsida advers

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

åtsida advers framstycke Alla starkare synonymer →

Ofta använt med:

hålla bakom måla_upp upprätthålla rämna del

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fasad-fasadenfasadensfasaderfasadernafasadernasfasadersfasads-

Kategorier

Textur

Används ofta med

fasad hållaOBJ

fasad bakomPA

fasad måla_uppOBJ

fasad upprätthållaOBJ

fasad rämnaSS

fasad delET

fasad putsaOBJ

fasad målaOBJ

fasad byggaOBJ

fasad avPA

Hur hänger fasad ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till fasad →

Så används ordet

Vi murar och renoverar [Descriptor gamla traditionella] [LU [Material kakel][LU ugnar] ] , [Descriptor öppna] [LU spisar] och [LU [Material järn][LU spisar] ] [Descriptor med kåpa] .

✍️