fattig
adjective
/²fAt:ig/Definition:
Beklagansvärd, olycklig. En f. stackare, syndare. Han har varit sjuk, den f-a gossen. Säges äfven i utsträckt mening om vissa sakeer, t. ex.: Min f-a rock blef alldeles förstörd.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “fattig” — snabbguide
- 1.oförmögen – nära synonym
- 2.sliten – vanlig synonym
- 3.inkompetent – vanlig synonym
- 4.oduglig – vanlig synonym
- 5.avtärd – vanlig synonym
- 6.maktlös – liknande betydelse
- 7.uttröttad – liknande betydelse
- 8.utarbetad – liknande betydelse
Visar 8 av 15 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (15)
Ur äldre ordböcker
oförmögen: Oförmögen betyder att inte ha förmåga att göra något, medan fattig betyder att ha lite eller inget materiellt värde.
sliten: Fattig beskriver ekonomisk brist, medan sliten refererar till fysisk utmattning eller slitage.
inkompetent: Fattig beskriver brist på pengar eller resurser, medan inkompetent innebär brist på färdigheter eller förmåga.
oduglig: Fattig refererar till ekonomi eller resurser, medan oduglig betyder att något är värdelöst eller oanvändbart.
avtärd: Avtärd beskriver att något har förlorat kraft eller styrka, medan fattig beskriver en brist på pengar eller resurser.
maktlös: Fattig handlar om ekonomi, medan maktlös handlar om brist på inflytande eller kontroll.
uttröttad: Fattig handlar om brist på pengar eller resurser, medan uttröttad betyder att vara mycket trött eller utmattad.
utarbetad: Fattig beskriver brist på resurser eller pengar, medan utarbetad betyder något som är slitet eller fullt utvecklat.
arme: Arme är en äldre eller mer formell term för fattig, ofta i litteratur.
skralt: Skralt beskriver något som är fattigt, tunt eller dåligt tilltaget, medan fattig mer direkt hänvisar till brist på pengar eller resurser.
mangrant: Mangrant betyder att något är rikt på, ofta i betydelsen riklig eller överflödande, medan fattig beskriver brist eller liten mängd.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från fattig?
Oförmögen betyder att inte ha förmåga att göra något, medan fattig betyder att ha lite eller inget materiellt värde.
Fattig beskriver ekonomisk brist, medan sliten refererar till fysisk utmattning eller slitage.
Fattig beskriver brist på pengar eller resurser, medan inkompetent innebär brist på färdigheter eller förmåga.
Fattig refererar till ekonomi eller resurser, medan oduglig betyder att något är värdelöst eller oanvändbart.
Avtärd beskriver att något har förlorat kraft eller styrka, medan fattig beskriver en brist på pengar eller resurser.
Fattig handlar om ekonomi, medan maktlös handlar om brist på inflytande eller kontroll.
Fattig handlar om brist på pengar eller resurser, medan uttröttad betyder att vara mycket trött eller utmattad.
Fattig beskriver brist på resurser eller pengar, medan utarbetad betyder något som är slitet eller fullt utvecklat.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
fattig, y. fsv. fatigher, -iker osv., ä. fsv. fātöker = isl. fátǿkr, da. fattig; av fsv. fā, litet, ringa, till adj. fār, isl. fár, paucus (se få 2), o. töker = isl. tǿkr, av germ. *tōkia-, vbaladj. till taka = taga (av samma slag som t. ex. gäv, hv) med betyd.: som kan el. får taga; alltså: som har litet att taga av; jfr lat. pauper, fattig, av samma stam pau- som ingår i fā-, o. -per, som förvärvar (till pario). — Fattig för *fåttig beror på förkortning av ā till ă framför tt; jfr blaggarn. — Ordets bildning är f. ö. analog med fåfäng. — Fattig som en kyrkråtta, t. ex. Modée 1738.
Användningsexempel för "fattig"
"Men [fattig] är klubben inte."
Källa: saldoe
"en fattig människa"
Källa: folkets_lexikon
"ett fattigt land"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "fattig"
"fattig" är ett adjective. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Beklagansvärd, olycklig. En f. stackare, syndare. Han har varit sjuk, den f-a gossen. Säges äfven i utsträckt mening om vissa sakeer, t. ex.: Min f-a rock blef alldeles förstörd.
"oförmögen"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"utfattig"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
"sliten"
Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).
"torftig"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
Motsatser till "fattig"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "fattig"
Närmaste alternativen: "oförmögen", "sliten", "inkompetent" ligger närmast "fattig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "maktlös", "uttröttad", "utarbetad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "fattig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fattig" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fattig":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger fattig ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Klockan är 12 och [Item temperaturen] [COP är] [LU 26 grader] [Domain i skuggan] .
Och [Person hon] [COP har blivit] [LU stormrik] genom att dominera Golden League.
Uttryck och fraser med "fattig"
fattig som en kyrkråtta
poor as a church mouse (very poor)
idiomfattig som en lus
poor as a church mouse (very poor)
idiomFörbättra din text
Använd fattig och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
fattig med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Uttryck med "fattig"
Fler uttryck och metaforer på analogier.se
Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fattig✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.