fattig

adjective

/²fAt:ig/

Definition:

Beklagansvärd, olycklig. En f. stackare, syndare. Han har varit sjuk, den f-a gossen. Säges äfven i utsträckt mening om vissa sakeer, t. ex.: Min f-a rock blef alldeles förstörd.

Synonymer till “fattig” — snabbguide

  1. 1.utfattigvanlig synonym
  2. 2.skraltliknande betydelse
  3. 3.oförmögennära synonym
  4. 4.slitenvanlig synonym
  5. 5.mangrantliknande betydelse
  6. 6.barskrapadvanlig synonym
  7. 7.påvervanlig synonym
  8. 8.avtärdvanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

utfattig: Fattig är en generell term för brist på pengar, medan utfattig är mer extrem och formell.

skralt: Skralt beskriver något som är fattigt, tunt eller dåligt tilltaget, medan fattig mer direkt hänvisar till brist på pengar eller resurser.

oförmögen: Oförmögen betyder att inte ha förmåga att göra något, medan fattig betyder att ha lite eller inget materiellt värde.

sliten: Fattig beskriver ekonomisk brist, medan sliten refererar till fysisk utmattning eller slitage.

mangrant: Mangrant betyder att något är rikt på, ofta i betydelsen riklig eller överflödande, medan fattig beskriver brist eller liten mängd.

barskrapad: Fattig är en generell term för brist på pengar, medan barskrapad ofta beskriver att man är helt tom på pengar eller resurser.

påver: Fattig är ett vanligt ord för att sakna pengar eller resurser, medan påver är dialektalt och mer vardagligt för samma sak.

avtärd: Avtärd beskriver att något har förlorat kraft eller styrka, medan fattig beskriver en brist på pengar eller resurser.

inkompetent: Fattig beskriver brist på pengar eller resurser, medan inkompetent innebär brist på färdigheter eller förmåga.

torftig: Fattig beskriver brist på pengar eller resurser, medan torftig ofta innebär något som är enkelt, fattigt eller otillräckligt i kvalitet.

arm: Båda betyder låg ekonomisk status, men 'fattig' kan vara mer formellt och 'arm' mer vardagligt.

oduglig: Fattig refererar till ekonomi eller resurser, medan oduglig betyder att något är värdelöst eller oanvändbart.

arme: Arme är en äldre eller mer formell term för fattig, ofta i litteratur.

utblottad: Fattig betyder att sakna resurser, medan utblottad ofta innebär att vara helt utan tillgångar, ofta i en mer dramatisk eller juridisk kontext.

maktlös: Fattig handlar om ekonomi, medan maktlös handlar om brist på inflytande eller kontroll.

student: Student är en yrkes- eller utbildningsstatus, medan fattig beskriver ekonomisk situation; de är olika kategorier.

uttröttad: Fattig handlar om brist på pengar eller resurser, medan uttröttad betyder att vara mycket trött eller utmattad.

utarbetad: Fattig beskriver brist på resurser eller pengar, medan utarbetad betyder något som är slitet eller fullt utvecklat.

Ordhistoria och etymologi

fattig, y. fsv. fatigher, -iker osv., ä. fsv. fātöker = isl. fátǿkr, da. fattig; av fsv. fā, litet, ringa, till adj. fār, isl. fár, paucus (se få 2), o. töker = isl. tǿkr, av germ. *tōkia-, vbaladj. till taka = taga (av samma slag som t. ex. gäv, hv) med betyd.: som kan el. får taga; alltså: som har litet att taga av; jfr lat. pauper, fattig, av samma stam pau- som ingår i fā-, o. -per, som förvärvar (till pario). — Fattig för *fåttig beror på förkortning av ā till ă framför tt; jfr blaggarn. — Ordets bildning är f. ö. analog med fåfäng. — Fattig som en kyrkråtta, t. ex. Modée 1738.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fattig"

1

"Men [fattig] är klubben inte."

Källa: saldoe

2

"en fattig människa"

Källa: folkets_lexikon

3

"ett fattigt land"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "fattig"

"fattig" är ett adjective. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Beklagansvärd, olycklig. En f. stackare, syndare. Han har varit sjuk, den f-a gossen. Säges äfven i utsträckt mening om vissa sakeer, t. ex.: Min f-a rock blef alldeles förstörd.

"oförmögen"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"utfattig"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"barskrapad"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"påver"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "fattig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "fattig"

Närmaste alternativen: "utfattig", "oförmögen", "sliten" ligger närmast "fattig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skralt", "mangrant", "arme" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "fattig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fattig" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fattig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fattig-fattigafattigarefattigaresfattigasfattigastfattigastefattigastesfattigastsfattigefattigesfattigsfattigtfattigts

Används ofta med

Sammansättning

Så används ordet

Klockan är 12 och [Item temperaturen] [COP är] [LU 26 grader] [Domain i skuggan] .

Och [Person hon] [COP har blivit] [LU stormrik] genom att dominera Golden League.

Uttryck och fraser med "fattig"

fattig som en kyrkråtta

poor as a church mouse (very poor)

idiom

fattig som en lus

poor as a church mouse (very poor)

idiom

Uttryck med "fattig"

Fler uttryck och metaforer på analogier.se

Stilnivå och domän

neutralSmallnesssentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.