ficka
substantiv
/ˈfɪ̀kːa/FLEX: 4,95 per miljon ordOmdirigerad från "fickors" (böjd form)
Definition:
fack, avdelning
tygfack som sys fast på kläder
smalt, avgränsat hålrum, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg
Synonymer till “ficka” — snabbguide
- 1.lomma – nära synonym
Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (1)
Ordhistoria och etymologi
ficka, Serenius 1741, Linné 1745 = da. fikke, från lty. ficke = ty.; av somliga ställt till mhty. ficken, fästa (fickorna fästes förr utanpå kläderna), av ital. ficcare, av lat. *figicare, till fīgere, fästa (jfr affisch, fisch), el. enl. Brondal Substrater og laan s. 151 till ficken i betyd. 'stöta, sticka', alltså: det vari man sticker el. stoppar något (med betydelseanalogier under pung, taska). — Ordet har undanträngt det gamla ordet for 'ficka' taska, som kvarlever ännu i ä. nsv. o. i dial., jämte lomma = da. lomme.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "ficka"
"Wilson fick mycket kritik för en sändning strax därefter där han försäkrade lyssnarna om att "pundet i fickan" inte hade förlorat sitt värde."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Detta i kombination med att vanliga familjer har mer pengar i fickan tack vare jobbskatteavdragen har gjort att fler valt att gå ut och äta."
2015Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Det skulle garantera att elevernas pengar inte kan hamna i fickorna på aktieägare eller riskkapitalister."
2014Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Lägg handdatorn i fickan så åker vi."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Det har bildats en ficka intill tanden."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "ficka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger ficka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med ficka? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
ficka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- tygfack som sys fast på kläder
- smalt, avgränsat hålrum, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Ett slags liten påse af något slags tyg, fastsydd vid ett klädesplagg, att deri lägga, hvad man vill bära på sig. Lägga, stoppa, sticka i f-n. Köra handen i f-n. Bära i, på f-n. Jag har beviset på f-n.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ficka✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.