fientlig

främlingsfientligt: Främlingsfientligt syftar på att vara negativ till eller rädd för främlingar, medan fientlig är en bredare term för att vara ovänlig eller motsträvig.

aggressive: Aggressive beskriver en aktiv stridslysten eller attackvillig attityd, medan fientlig är mer passiv och beskriver en ovänlig eller motsträvig inställning.

illasinnade: Illasinnade beskriver en avsiktligt ond eller skadlig inställning, medan fientlig är mer generell och kan gälla attityd eller handling.

otäck: Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan fientlig innebär att vara ovänlig eller motsträvig.

avskyvärd: Avskyvärd beskriver något som väcker stark avsky, medan fientlig innebär ovänskap eller motstånd.

ondskefull: Ondskefull beskriver en person eller handling som är full av ondska, medan fientlig innebär att vara ovänlig eller motsträvig.

sabotören: Sabotören är en person som förstör eller skadar, medan fientlig beskriver en attityd eller inställning av fiendskap.

otrevlig: Otrevlig är en person som är oartig eller obehaglig, medan fientlig beskriver en mer aktiv och hotfull inställning eller attityd.

äcklig: Äcklig beskriver något som är motbjudande smak eller lukt, medan fientlig beskriver en inställning av ovänskap.

ruskig: Ruskig beskriver något skrämmande eller obehagligt, medan fientlig innebär ovänskap eller hotfullhet.

illvillig: Illvillig innebär att ha onda avsikter eller vilja att skada, medan fientlig betyder att vara ovänlig eller motsträvig mot någon eller något.

ondsint: Ondsint beskriver en person med illvilja, medan fientlig beskriver en attityd eller handling som är fiendefull.

busig: Busig beskriver ett barn som är lekfullt och lite olydigt, medan fientlig betyder att vara ovänlig eller aggressiv.

Ordhistoria och etymologi

Derived from Middle Low German vīentlik, from vient + -lik, equivalent to fiende + -lig. Cognate with Norwegian Bokmål fiendtlig, Norwegian Nynorsk fiendtleg, fiendsleg, Danish fjendtlig, German feindlich, Dutch vijandelijk and English fiendly.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "fientlig"

"De kustkorvetter som deltog har sjunkbomber ombord, bomber som kan sättas in mot fientlig undervattensverksamhet."

Källa: korp

"Bortsett från främlingsfientligheten, som vi inte kan bortse ifrån, så har samtliga dessa partier en fientlig inställning till EU och Eurovalutan."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "fientlig"

"fientlig" är ett adjective. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: negativt inställd som en fiende

"stygg"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"frånstötande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"motbjudande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"vidrig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Motsatser till "fientlig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

allierad välvillig

Så använder du synonymer till "fientlig"

Närmaste alternativen: "stygg", "frånstötande", "motbjudande" ligger närmast "fientlig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hatiska", "ovänlig", "bråkig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "fientlig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fientlig" genom att kontrastera mot dess motsatser.