fientlig

adjective

/fiEn:tlig/

Definition:

negativt inställd som en fiende

Verifierat innehåll

Synonymer till “fientlig” — snabbguide

  1. 1.styggvanlig synonym
  2. 2.frånstötandevanlig synonym
  3. 3.ovänligvanlig synonym
  4. 4.obehagligliknande betydelse
  5. 5.ondskefullliknande betydelse
  6. 6.maliciösliknande betydelse
  7. 7.otrevligliknande betydelse
  8. 8.illvilligliknande betydelse

Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (24)

stygg: 'Fientlig' är ett formellt ord för ovänskap eller fiendskap, medan 'stygg' är mer vardagligt och kan betyda oartig eller elak.

frånstötande: Frånstötande beskriver något som väcker avsky, medan fientlig betyder ovänlig eller motsträvig.

ovänlig: Oväntlig kan vara mer vardaglig och mild, medan fientlig ofta är mer formell och starkt negativ.

obehaglig: Obehaglig beskriver något som känns obekvämt, medan fientlig innebär en aktiv ovänskap eller fiendskap.

ondskefull: Ondskefull beskriver en person eller handling som är full av ondska, medan fientlig innebär att vara ovänlig eller motsträvig.

otrevlig: Otrevlig är en person som är oartig eller obehaglig, medan fientlig beskriver en mer aktiv och hotfull inställning eller attityd.

illvillig: Illvillig innebär att ha onda avsikter eller vilja att skada, medan fientlig betyder att vara ovänlig eller motsträvig mot någon eller något.

motbjudande: Motbjudande beskriver något som är äckligt eller oaptitligt, medan fientlig beskriver en inställning eller attityd av fiendskap.

vidrig: Vidrig beskriver något mycket äckligt eller motbjudande, medan fientlig beskriver en inställning av fiendskap eller ovänskap.

bråkig: Bråkig beteende är ofta störande, medan fientlig innebär en aktiv ovänskap eller fiendskap.

olydig: 'Fientlig' beskriver en ovänlig eller antagonistisk attityd, medan 'oly dig' betyder att inte lyda eller underkasta sig regler.

avskyvärd: Avskyvärd beskriver något som väcker stark avsky, medan fientlig innebär ovänskap eller motstånd.

otäck: Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan fientlig innebär att vara ovänlig eller motsträvig.

sabotören: Sabotören är en person som förstör eller skadar, medan fientlig beskriver en attityd eller inställning av fiendskap.

äcklig: Äcklig beskriver något som är motbjudande smak eller lukt, medan fientlig beskriver en inställning av ovänskap.

busig: Busig beskriver ett barn som är lekfullt och lite olydigt, medan fientlig betyder att vara ovänlig eller aggressiv.

hatiska: Hatiska beskriver starka känslor av hat, medan fientlig är en mer neutral eller mildare form av ovänlighet.

illasinnade: Illasinnade beskriver en avsiktligt ond eller skadlig inställning, medan fientlig är mer generell och kan gälla attityd eller handling.

främlingsfientligt: Främlingsfientligt syftar på att vara negativ till eller rädd för främlingar, medan fientlig är en bredare term för att vara ovänlig eller motsträvig.

aggressive: Aggressive beskriver en aktiv stridslysten eller attackvillig attityd, medan fientlig är mer passiv och beskriver en ovänlig eller motsträvig inställning.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fientlig?

stygg

'Fientlig' är ett formellt ord för ovänskap eller fiendskap, medan 'stygg' är mer vardagligt och kan betyda oartig eller elak.

Lika starkFormellt
frånstötande

Frånstötande beskriver något som väcker avsky, medan fientlig betyder ovänlig eller motsträvig.

Lika stark
ovänlig

Oväntlig kan vara mer vardaglig och mild, medan fientlig ofta är mer formell och starkt negativ.

Lika stark
obehaglig

Obehaglig beskriver något som känns obekvämt, medan fientlig innebär en aktiv ovänskap eller fiendskap.

Starkare
ondskefull

Ondskefull beskriver en person eller handling som är full av ondska, medan fientlig innebär att vara ovänlig eller motsträvig.

Lika stark
otrevlig

Otrevlig är en person som är oartig eller obehaglig, medan fientlig beskriver en mer aktiv och hotfull inställning eller attityd.

Lika stark
illvillig

Illvillig innebär att ha onda avsikter eller vilja att skada, medan fientlig betyder att vara ovänlig eller motsträvig mot någon eller något.

Lika stark
motbjudande

Motbjudande beskriver något som är äckligt eller oaptitligt, medan fientlig beskriver en inställning eller attityd av fiendskap.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Derived from Middle Low German vīentlik, from vient + -lik, equivalent to fiende + -lig. Cognate with Norwegian Bokmål fiendtlig, Norwegian Nynorsk fiendtleg, fiendsleg, Danish fjendtlig, German feindlich, Dutch vijandelijk and English fiendly.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "fientlig"

1

"De kustkorvetter som deltog har sjunkbomber ombord, bomber som kan sättas in mot fientlig undervattensverksamhet."

Källa: korp

2

"Bortsett från främlingsfientligheten, som vi inte kan bortse ifrån, så har samtliga dessa partier en fientlig inställning till EU och Eurovalutan."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "fientlig"

"fientlig" är ett adjective. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: negativt inställd som en fiende

"stygg"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"frånstötande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"motbjudande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"vidrig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Motsatser till "fientlig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "fientlig"

Närmaste alternativen: "stygg", "frånstötande", "motbjudande" ligger närmast "fientlig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ovänlig", "obehaglig", "ondskefull" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "fientlig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fientlig" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fientlig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

fientlig-fientligafientligarefientligaresfientligasfientligastfientligastefientligastesfientligastsfientligefientligesfientligsfientligtfientligts

Stilnivå och domän

neutralContrarietysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fientlig

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.