filé
noun
/filE:/Topp 0%Definition:
Skivad kött- eller fiskbit utan ben.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “filé” — snabbguide
- 1.filén – liknande betydelse
- 2.file – liknande betydelse
- 3.köttbit – liknande betydelse
- 4.moulinégarn – liknande betydelse
- 5.brodersilke – liknande betydelse
Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (5)
filén: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, båda hänvisar till en skivad kött- eller fiskbit.
file: Filé är det svenska ordet för en skivad eller filéad fisk eller kött, medan file är det engelska ordet, ofta använt i svenska i specialiserade sammanhang.
köttbit: Filé är en specifik typ av köttbit, ofta finare och skuren av filéen, medan köttbit är en mer generell term för en bit kött.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från filé?
Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, båda hänvisar till en skivad kött- eller fiskbit.
Filé är det svenska ordet för en skivad eller filéad fisk eller kött, medan file är det engelska ordet, ofta använt i svenska i specialiserade sammanhang.
Filé är en specifik typ av köttbit, ofta finare och skuren av filéen, medan köttbit är en mer generell term för en bit kött.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
filé, från fra. filet = ital. filetto, kanske med suffixbyte för filé, ffra. filee, av *filatum, till lat. fīlum, tråd (se fil 1), alltså efter formen el. utseendet.
Användningsexempel för "filé"
"1 kg kycklingbröst filé 1 msk chilipulver 1 msk spiskummin 1 msk smoked paprika 1 msk salt 1 msk grovmalen svartpeppar (ej nymald) 0,5 tsk cayennepeppar 0,5 msk lökpulver 0,5 msk oregano 0,5 msk rörsocker (eller sukrin gold) Sätt ugnen på 225 grader."
Källa: korp
"Då varar den längre och man lurar ögonen lite =) Dagens middag / kvällis blev tonfisk, filé med sambal-olek och sallad."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "filé"
"filé" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skivad kött- eller fiskbit utan ben.
"file"
Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).
"köttbit"
Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).
"filén"
Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).
"moulinégarn"
Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "filé"
Nyanserade alternativ: "filén", "file", "köttbit" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "filé" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "filé":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger filé ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Ett annat skäl till att även vuxna bör dricka [Food [LU mjölk] ] hela livet är att det annars är svårt att nå det rekommenderade intaget av kalcium.
Förbättra din text
Använd filé och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
filé med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fil%C3%A9✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.