finländsk

finsk: Finsk är en geografisk och kulturell beteckning, medan finländsk ofta används i officiella sammanhang eller för att betona nationell tillhörighet.

finska: Finska är språket, medan finländsk beskriver något från Finland, ofta personer eller kultur.

finländske: Finländske är en äldre eller mer formell form av att beskriva något eller någon från Finland, medan finländsk är mer allmänt och modernt adjektiv.

finländarna: Finländarna refererar till personer från Finland, medan finländsk är ett adjektiv som beskriver något som är relaterat till Finland.

Ordhistoria och etymologi

From Finland (> bound morpheme: finländ-) + -sk. Compare Danish finlandsk, Norwegian Bokmål finlandsk, Norwegian Nynorsk finlandsk, English Finlandish, German finnländisch, finnländsch, Dutch Finlands, Finlandsch, Afrikaans Finlands, Finlandsch.

Ursprung: german

Användningsexempel för "finländsk"

"Om Nisse Wikberg, farbor Nisse för mig ur Wikipedia (översatt från finska): Nils Gustaf Waldemar Wikberg (5 oktober 1907 Viborg – 20 maj 1971) var en finländsk konstnär."

Källa: korp

"Så hade man, lätt som på Ikea, fått en stomme för ytterligare en finländsk blåröd regering."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "finländsk"

"finländsk" är ett adjective. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som avser Finland

"finsk"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"finska"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"finländske"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"finländarna"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "finländsk"

Närmaste alternativen: "finsk", "finska" ligger närmast "finländsk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "finländske", "finländarna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "finländsk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.