fläck

noun

/flek:/Topp 0%

Definition:

Allt hvad som skämmer ens heder, ära. Det fär enf f. på hans heder, hans goda namn och rykte. Patkulls afrättning var en f. på Carl XII:s hjelteära, en f. på hans minne, i hans lif. i hans historia...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan fläck och märket Skillnad mellan fläck och skadan

Alla synonymer (7)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “fläck” — snabbguide

1.märket – vanlig synonym
2.smutsfläck – vanlig synonym
3.vinfläck – liknande betydelse
4.befläckelse – liknande betydelse
5.fläckens – liknande betydelse
6.skadan – vanlig synonym
7.plack – liknande betydelse

Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (7)

märket

Relevans

68%

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

märket: Fläck är en obestämd plats eller smuts, medan märket är ett specifikt avtryck eller tecken.

skadan: Fläck är en liten missfärgning eller smuts, medan skada innebär en fysisk skada eller förlust.

Ordhistoria och etymologi

fläck, fsv. flækker = isl. flekkr, fhty. flec (ty. fleck), dessutom fhty. fleccho (ty. flecken, även: köping) m. fl.; germ. *flekn-, väl ur en böjning: nom. *flekan-, genit. *fleknáz, varav *flekkaz (jfr t. ex. brunn, knut, läpp), till germ. flek, vara flat, avljudsform till flak i flak, flake osv.; däremot av formella skäl knappast, såsom stundom antagits, av en i-rot med a-omljud (jfr flik).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fläck"

"få en fläck på byxan"

Källa: folkets_lexikon

"en fläck på tröjan"

Källa: wiktionary

"en fläck på huden"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

idiomatic

usage

in "inte röra sig ur fläcken" (not move out of the spot) and the like

Välj rätt synonym till "fläck"

"fläck" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Allt hvad som skämmer ens heder, ära. Det fär enf f. på hans heder, hans goda namn och rykte. Patkulls afrättning var en f. på Carl XII:s hjelteära, en f. på hans minne, i hans lif. i hans historia...

"smutsfläck"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"märket"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"skadan"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"befläckelse"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fläck"

Närmaste alternativen: "smutsfläck" ligger närmast "fläck" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "märket", "vinfläck", "befläckelse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "fläck" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.