fram

adverb

/fram:/

Definition:

i riktning från en plats som ligger längre bort eller är skymd

framåt

till målet

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan fram och senareSkillnad mellan fram och framåt
Alla synonymer (3)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “fram” — snabbguide

  1. 1.senare – nära synonym
  2. 2.foran – liknande betydelse
  3. 3.framåt – vanlig synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

Besläktade ord

framåt

senare: 'Fram' betyder ofta 'framåt' eller 'mot en plats', medan 'senare' refererar till en tidpunkt efter något annat.

Ordhistoria och etymologi

fram = fsv., isl., got. osv.; i got., ags. (o. fsv.) även prepos. (se från); da. frem med -e- från kompar. fremre; egentl. t-löst neutr. till fsv. adj. framber, som är framme, framstående m. m. = isl. framr, ags. fram, positiv till främre, av ie. *pro-mo-, till pro-, framför, i lat. pro, jfr grek. prómos, förkämpe. Avljudsform: frum- i from. — Härtill adv. framme = fsv., isl., bildat som inne, nere, uppe, ute, motsv. got. adverb på -a. — Framdeles = fsv., jfr da. fremdeles; ombildning, i anslutning till del, av fsv. fram(a)lēþis = isl. framleiðis, ä. da. framledes, till led 2. Jfr alldeles o. -ledes, -framt i såframt se d. o.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fram"

1

"fram på dagen"

Källa: folkets_lexikon

2

"hinna fram i tid"

Källa: folkets_lexikon

3

"Anna-Lisa rodnade djupt när hon ensam gick fram."

Källa: wiktionary

4

"Då hörs en sång. Då syns ett moln av damm. En liten soldat marscherar vägen fram. Han har byxor med revär, och han har ett stort gevär. Han marscherar så kavat, en liten, stor soldat."

Källa: wiktionary

5

"promenera vägen fram"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

qualifier

later

qualifier

towards and

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "fram"

"fram" är ett adverb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: i riktning från en plats som ligger längre bort eller är skymd

"senare"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"framåt"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"foran"

Besläktat alternativ (52% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fram"

Närmaste alternativen: "senare", "framåt" ligger närmast "fram" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "foran" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "fram" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fram":

foranframåtsenare

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

senareAlla starkare synonymer →

Ofta använt med:

setestaträdaträröstata

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fram-

Kategorier

AnkomstFramsteg

Används ofta med

fram seADV
fram testaADV
fram trädaADV
fram träADV
fram röstaADV
fram taADV
fram TaADV
fram provaADV
fram ta_sigADV
fram lyftaADV

Hur hänger fram ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till fram →

Så används ordet

- [Theme Vi] [LU kom] [Goal till Sverige] [Depictive som flyktingar efter trakasserier och förföljelse] [Time 1970] .

Uttryck och fraser med "fram"

◆

fram_och_tillbaka

På växelvis sätt framåt och bakåt eller mellan platser.

idiom
◆

fram_och_åter

På ett återkommande eller varierande sätt, här och där.

idiom
◆

fram_på_dagen

Som är tydlig eller bekräftad nu.

idiom
◆

fram_på_kvällskröken

Tiden under kvällens senare timmar, när solen gått ner.

idiom
◆

fram_på_kvällskvisten

Sent på kvällen, ofta när det börjar bli mörkt.

idiom
◆

fram_på_småtimmarna

Tidsperiod under de allra små timmarna på natten, ofta efter midnatt.

idiom
◆

gå fram

to walk (forth)

particle_verb
◆

la fram

past indicative of lägga fram

particle_verb
◆

se fram emot

to look forward to

particle_verb
◆

ta fram

to bring out, to retrieve

particle_verb
✍️

Förbättra din text

Använd fram och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

fram med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralProgression

Fler definitioner

  • framåt
  • till målet

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Fortsatt rörelse; äfv. rörelse förbi ett ställe, ett föremål. Båten gungar sakta f. på vågen. Utan fruktan gå sin v.g f. Fartyget seglar f. efter stranden. Störta f. förbi, före någon. Båten sköt f. i, genom vattnet, genom bron. Gå f. om någon, öfver bron. Rtt f., i rät linie fram; äfv. (fig.) uppriktigt, oförtäckt, retn ut, t. ex.:
  • Betecknar:

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

AnkomstFramsteg

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fram

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.