fransk

adjective

/fran:sk/

Definition:

Som tillhör eller har afseende på Frankrike eller franska folket: som är född, inhemsk, finnes, växter eler tillverkas i Frankrike; äfven derifrån kommen, der brukad. F-a natioen,.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan fransk och fransktalande

Alla synonymer (3)Motsatsord (1)

Synonymer till “fransk” — snabbguide

1.parisisk – liknande betydelse
2.fransktalande – liknande betydelse
3.franskspråkig – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

fransktalande: Fransk beskriver något som är relaterat till Frankrike, medan fransktalande specifikt syftar på personer som talar franska.

Ordhistoria och etymologi

fransk, jfr y. fsv. franska, plur., fransmän; från mlty. fransch (jämte frans i fransman), väl bildat till fra. France, Frankrike. — Fransysk, ä. nsv. fransösk (t. ex. P. Brahe Kr. o. 1580, om språket, o. ännu hos t. ex. Hof f 1786) jämte frantzösisch, till fransos (vanligt i plur. i ä. sv., liksom även i sv. dial., som namn på syfilis), av mlty. franzôs, av ffra. françois (vulg.-lat. *frankiscns); se frank 2. Formen fransysk med -y- är egendomlig; säkerl. beror den på ljudutbyte i avsikt att bilda en »finare» form, jfr dial. tösk för tysk.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fransk"

"en fransk film"

Källa: wiktionary

"franska revolutionen"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "fransk"

"fransk" är ett adjective. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som tillhör eller har afseende på Frankrike eller franska folket: som är född, inhemsk, finnes, växter eler tillverkas i Frankrike; äfven derifrån kommen, der brukad. F-a natioen,.

"parisisk"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

"fransktalande"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

"franskspråkig"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Motsatser till "fransk"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

franska

Så använder du synonymer till "fransk"

Nyanserade alternativ: "parisisk", "fransktalande", "franskspråkig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "fransk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fransk" genom att kontrastera mot "franska".