fraternisera
verb
/fratˑæɳɪˈseːra/FLEX: 0,0585 per miljon ordOmdirigerad från "fraterniserat" (böjd form)
Definition:
(ofta nedsättande) förbrödra sig, bli förtrolig med (tidigare fiende)
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
fraternisera = ty. fraternisieren, av fra. fraterniser (som slagord under franska revolutionen om förbrödringen mellan de revolutionära o. de trupper som utsänts att bekämpa dem, 1791; f. ö. dock med mycket äldre anor), till lat. frāternus, broderlig, till frāter (= broder), varav fra. frère (eng. friar, munk), ital. frate, även: munk (vartill frà i Frà Diavolo osv.),
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "fraternisera"
"Där blir han tvungen att konfrontera policyn att inte fraternisera med den japanska civilbefolkningen."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Fem jugoslaviska kvinnor straffas av partisanerna för att ha fraterniserat med de tyska ockupanterna."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"De arresterar honom för att ha övergett sin post och fraternisera med 'fienden'."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Marie Antoinette blef allt otåligare och tycktes föga böjd att längre tolerera en människa, som fraterniserade med upprorsmakare och hade en mani att stå väl hos »packet»."
1898Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Det rörde honom inte att fraternisera med kriminella om de gav honom fördelar i arbetet."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Hur hänger fraternisera ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med fraternisera? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
fraternisera med 12 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Lofva hvrandra broderlig vänskap.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fraternisera✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.