gäld

noun

/jel:d/

Definition:

Skuld. Göra ell. samla g. Sätta sig i g.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan gäld och skuld

Alla synonymer (32)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “gäld” — snabbguide

1.steg – liknande betydelse
2.fjät – vanlig synonym
3.gäla – liknande betydelse
4.vederlagd – liknande betydelse
5.gäl – liknande betydelse
6.fjärt – liknande betydelse
7.bälga – liknande betydelse
8.bedåra – liknande betydelse

Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (32)

Ordhistoria och etymologi

gäld, med yngre d, av y. fsv. giæl, ä. fsv. giæld n., betalning, skuld = isl. gjald, got. gild, fhty. gelt (ty. geld, pängar) osv.; av germ. *gelða-, egentl.: betalning (jfr gäll 1); till vb. gälda, från fornspr. upptaget lagord, fsv. giælda, betala, y. fsv. giælla med andra avledda betyd. (= gälla 1) = isl. gjalda, got. gildan, ags. geldan (eng. yield, prestera m. m.) osv.; med något osäker anknytning till ir. gell, pant, grek. télthos, avgift (i så fall: *gᵘ̯heldh-) m. fl.; knappast däremot, av fonetiska skäl, besl. med grek. opheílō, är skyldig. Fslav. žlěd-, betala, är väl germ. lån. — Gäldenär, y. fsv. gieldenær (långivare) = ä. da. gieldener (gäldenär); ej i mlty.; kanske därför bildat efter fsv. skyldenær, långivare, liksom borgenär efter gäldenär.

Ursprung: old_swedish

Användning och stilnivå

archaic

Välj rätt synonym till "gäld"

"gäld" är ett noun. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skuld. Göra ell. samla g. Sätta sig i g.

"skuld"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"fjät"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"gäla"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"vederlagd"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gäld"

Närmaste alternativen: "skuld" ligger närmast "gäld" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "steg", "fjät", "gäla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "gäld" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.