gälla

verb

/jEl:er/

Definition:

Angå, vara frågan om, röra. Det g-ller lifvet. Om det g-llde all min egendom. Det g-ller dig. Det g-ller om alla, kan sägas om alla. Hvart g-ller resan? hvart skall resan ske?

Verifierat innehåll
Alla synonymer (26)Starkare synonymer (15)

Synonymer till “gälla” — snabbguide

  1. 1.rådanära synonym
  2. 2.rådanära synonym
  3. 3.avlöpanära synonym
  4. 4.avlöpanära synonym
  5. 5.innehållavanlig synonym
  6. 6.täckavanlig synonym
  7. 7.inneslutavanlig synonym
  8. 8.omfattavanlig synonym

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

råda: Gälla innebär att vara relevant eller i kraft, medan råda betyder att ha makt att bestämma eller styra.

råda: Gälla innebär att vara relevant eller i kraft, medan råda betyder att ha makt att bestämma eller styra.

avlöpa: Gälla betyder att vara aktuellt eller gälla som giltigt, medan avlöpa betyder att något tar slut eller passerar.

avlöpa: Gälla betyder att vara aktuellt eller gälla som giltigt, medan avlöpa betyder att något tar slut eller passerar.

innehålla: Gälla innebär att vara giltig eller tillämplig, medan innehålla betyder att ha något i sig eller rymma.

täcka: Gälla betyder att vara relevant eller att ha rätt till något, medan täcka betyder att lägga över eller skydda något.

innesluta: Gälla betyder att vara relevant eller gälla som giltigt, medan innesluta betyder att omge eller omfatta något fysiskt eller abstrakt.

omfatta: Gälla innebär att vara relevant eller gälla för något, medan omfatta betyder att inkludera eller sträcka sig över något.

omfatta: Gälla innebär att vara relevant eller gälla för något, medan omfatta betyder att inkludera eller sträcka sig över något.

avseende: Avseende är ett substantiv för hänsyn eller aspekt, medan gälla är ett verb som betyder att vara i kraft eller tillämplig.

finnas: Gälla innebär att vara relevant eller tillämplig, medan finnas betyder att vara närvarande eller existera.

förhålla: Gälla innebär att vara relevant eller ha betydelse, medan förhålla är att relatera eller förhålla sig till något.

aktuell: Aktuell betyder som är aktuell eller pågående, medan gälla betyder att vara i kraft eller tillämplig.

framgå: Gälla innebär att vara relevant eller gälla som regel, medan framgå betyder att bli tydligt eller synligt framträdande.

angå: Angå är ett mer formellt eller gammaldags ord för att beröra eller angå ett ämne, medan gälla är mer allmänt att vara relevant eller tillämpligt.

nuvarande: Nuvarande beskriver något som är aktuellt, medan gälla betyder att vara i kraft eller relevant.

tillkomma: 'Gälla' betyder att vara relevant eller ha betydelse, medan 'tillkomma' innebär att något tillkommer eller läggs till.

behöva: Behöva innebär att ha behov av något, medan gälla betyder att vara relevant eller tillämpligt.

erhålla: Erhålla betyder att få eller ta emot något, medan gälla betyder att vara giltigt eller ha rättslig verkan.

fordra: Forda innebär att kräva eller kräva rätt till något, medan gälla betyder att vara relevant eller ha rätt att gälla i en viss situation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från gälla?

råda

Gälla innebär att vara relevant eller i kraft, medan råda betyder att ha makt att bestämma eller styra.

Lika stark
råda

Gälla innebär att vara relevant eller i kraft, medan råda betyder att ha makt att bestämma eller styra.

Lika stark
avlöpa

Gälla betyder att vara aktuellt eller gälla som giltigt, medan avlöpa betyder att något tar slut eller passerar.

Lika stark
avlöpa

Gälla betyder att vara aktuellt eller gälla som giltigt, medan avlöpa betyder att något tar slut eller passerar.

Lika stark
innehålla

Gälla innebär att vara giltig eller tillämplig, medan innehålla betyder att ha något i sig eller rymma.

Lika stark
täcka

Gälla betyder att vara relevant eller att ha rätt till något, medan täcka betyder att lägga över eller skydda något.

Lika stark
innesluta

Gälla betyder att vara relevant eller gälla som giltigt, medan innesluta betyder att omge eller omfatta något fysiskt eller abstrakt.

Svagare
omfatta

Gälla innebär att vara relevant eller gälla för något, medan omfatta betyder att inkludera eller sträcka sig över något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. gälla, snöpa (väsentligen ett götaord), fsv. gælla, gælda = isl. gelda, da. gælde; blott i nord. spr., men där allmänt (eng. geld väl från nord.; enl. M. Förster Arch. f. d. St. d. n. Spr. 1911, s. 46 dock inhemskt, men påverkat från nord.); avledn. av gall l, ofruktsam.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "gälla"

1

"Det [gäller] att påverka människors attityder."

Källa: saldoe

2

"Skatteminskningen [gäller] retroaktivt från den 1 augusti."

Källa: saldoe

3

"Kalvar och grisar [gällas]; svin ringas."

Källa: saldoe

4

"Kalvar och grisar gällas; svin ringas."

Källa: saldoe

5

"I dagsläget är det Coca-Colaflaskan som [gäller ]."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "gälla"

"gälla" är ett verb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Angå, vara frågan om, röra. Det g-ller lifvet. Om det g-llde all min egendom. Det g-ller dig. Det g-ller om alla, kan sägas om alla. Hvart g-ller resan? hvart skall resan ske?

"råda"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"råda"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"avlöpa"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"avlöpa"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gälla"

Närmaste alternativen: "råda", "råda", "avlöpa" ligger närmast "gälla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "omfatta", "omfatta", "ifrågakomma" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "gälla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "gälla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

gällgäll-gälladgälladegälladesgälladsgällandegällasgällatgällatsgälldgälldagälldasgälldegälldesgälldsgällergällesgällsgällt

Så används ordet

[Evaluee Bilen] [COP är] [LU bra] , [Degree riktigt] [LU bra] och Saab visar hur duktiga de är på att bygga bilar för svenskt klimat och dåliga vägar.

Avgörande förhandlingar om [LU avväpningen] [Source av IRA] inleds, vi skriver vid behov.

Viking Line har även slutit [Binding_principle ett avtal med Microsoft] [LU gällande] [Circumstances spel och spelkonsoler till de tre lekrummen ombord] .

Hon har skrivit [Text boken Qin som] [LU handlar] [Topic om ett kinesiskt instrument] .

Uttryck och fraser med "gälla"

gälla_liv_eller_död

Att ha avgörande betydelse för ett livs eller en situationens utgång.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralRelation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/g%C3%A4lla

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.