gärna

adverb

/²jÄ:r+na/

Definition:

med nöje, villigt

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan gärna och förslagsvis Skillnad mellan gärna och lämpligen Skillnad mellan gärna och jättegärna Skillnad mellan gärna och gladeligen Skillnad mellan gärna och benägen

Alla synonymer (20)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “gärna” — snabbguide

1.förslagsvis – liknande betydelse
2.lämpligen – nära synonym
3.jättegärna – vanlig synonym
4.gladeligen – liknande betydelse
5.benägen – liknande betydelse
6.sinnad – liknande betydelse
7.begiven – liknande betydelse
8.förbuska – svagare nyans

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

förslagsvis: Gärna uttrycker vilja eller önskan, medan förslagsvis används för att föreslå något som ett alternativ.

lämpligen: Lämpligen betyder att något är lämpligt eller passande, medan gärna uttrycker vilja eller önskan att göra något.

jättegärna: Jättegärna innebär mycket gärna, medan gärna är ett mildare uttryck för vilja eller tillmötesgående.

gladeligen: Gärna uttrycker villighet eller önskan, medan gladeligen innebär att man gör något med glädje eller entusiasm.

benägen: Gärna uttrycker en vilja eller preferens att göra något, medan benägen beskriver en persons tendens eller vilja att agera på ett visst sätt.

sinnad: Gärna betyder att man gärna vill göra något, medan sinnad syftar på att ha en viss inställning eller sinnelag.

helst: Helst uttrycker en starkare önskan, medan gärna är mer mild och frivillig.

hellre: "Hellre" uttrycker en preferens mellan alternativ, medan "gärna" betyder att man gärna vill göra något.

villigt: Villigt beskriver en vilja att göra något, gärna uttrycker en önskan eller frivillighet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från gärna?

förslagsvis

Gärna uttrycker vilja eller önskan, medan förslagsvis används för att föreslå något som ett alternativ.

Lika stark

lämpligen

Lämpligen betyder att något är lämpligt eller passande, medan gärna uttrycker vilja eller önskan att göra något.

Lika stark

jättegärna

Jättegärna innebär mycket gärna, medan gärna är ett mildare uttryck för vilja eller tillmötesgående.

Starkare

gladeligen

Gärna uttrycker villighet eller önskan, medan gladeligen innebär att man gör något med glädje eller entusiasm.

Lika stark

benägen

Gärna uttrycker en vilja eller preferens att göra något, medan benägen beskriver en persons tendens eller vilja att agera på ett visst sätt.

Lika stark

sinnad

Gärna betyder att man gärna vill göra något, medan sinnad syftar på att ha en viss inställning eller sinnelag.

Svagare

helst

Helst uttrycker en starkare önskan, medan gärna är mer mild och frivillig.

Starkare

hellre

"Hellre" uttrycker en preferens mellan alternativ, medan "gärna" betyder att man gärna vill göra något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

gärna, fsv. giærna = isl. gjarna, da. gerne, fsax., fhty. gerno (ty. gern), ags. georne', adv. till germ. adj. *gerna- (fsv. giærn osv.); jfr finska lånordet kernas, 'promptus'; med n-suffix till ie. roten gher i begära, lat. horior, uppmanar, grek. khairō (av *ghəri̯ō), gläder mig (se körvel), sanskr. háryati, begär (m. m.), osv.; jfr girig.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "gärna"

"jag kommer gärna"

Källa: folkets_lexikon

"elden slocknar gärna när veden är sur"

Källa: folkets_lexikon

"– Vill du klappa kaninen? – Ja, gärna!"

Källa: wiktionary

"Hon äter gärna glass"

Källa: wiktionary

"Han svarar gärna på frågor"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "gärna"

"gärna" är ett adverb. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: med nöje, villigt

"lämpligen"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"jättegärna"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"helst"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"hellre"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gärna"

Närmaste alternativen: "lämpligen", "jättegärna" ligger närmast "gärna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förslagsvis", "gladeligen", "benägen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "gärna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.