gästfri

adjective

/²jEs:tfri:/

Definition:

Som frikostigt undfägnar och artigt bemöter påhelander vänner och bekanta, eller bjudna gäster.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan gästfri och frikostig Skillnad mellan gästfri och givmild Skillnad mellan gästfri och snål Skillnad mellan gästfri och gästvänlig

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “gästfri” — snabbguide

1.frikostig – liknande betydelse
2.givmild – liknande betydelse
3.högsinnad – liknande betydelse
4.snål – liknande betydelse
5.gästvänlig – nära synonym

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

Besläktade ord

frikostig: Frikostig beskriver en person som är generös i sina handlingar, medan gästfri fokuserar på att välkomna gäster.

givmild: Givmild betonar generositet i gåvor eller handlingar, medan gästfri handlar om att välkomna och ta emot gäster.

snål: Gästfri är positivt och innebär generositet mot gäster, medan snål är negativ och innebär ovilja att ge.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från gästfri?

frikostig

Frikostig beskriver en person som är generös i sina handlingar, medan gästfri fokuserar på att välkomna gäster.

Lika stark

givmild

Givmild betonar generositet i gåvor eller handlingar, medan gästfri handlar om att välkomna och ta emot gäster.

Lika stark

snål

Gästfri är positivt och innebär generositet mot gäster, medan snål är negativ och innebär ovilja att ge.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From gäst (“guest”) + fri (“free”). Compare Danish gæstfri, German gastfrei, Dutch gastvrij.

Ursprung: german

Välj rätt synonym till "gästfri"

"gästfri" är ett adjective. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som frikostigt undfägnar och artigt bemöter påhelander vänner och bekanta, eller bjudna gäster.

"gästvänlig"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"frikostig"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"givmild"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"högsinnad"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gästfri"

Närmaste alternativen: "gästvänlig" ligger närmast "gästfri" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "frikostig", "givmild", "högsinnad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "gästfri" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.