gata

noun

/²gA:ta/

Definition:

Upphuggen, lång och smal öppning i skog, liknande en väg eller gata (vid landmätning, till betecknande af ägoskilnad, gräns, eller för utsigts erhållande t. ex. ifrån en herrgård, genmom en skog, t...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan gata och körbana Skillnad mellan gata och väg Skillnad mellan gata och gate Skillnad mellan gata och alligator Skillnad mellan gata och gatans

Alla synonymer (13)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “gata” — snabbguide

1.körbana – vanlig synonym
2.väg – vanlig synonym
3.gate – vanlig synonym
4.alligator – vanlig synonym
5.gatans – liknande betydelse
6.vägbana – liknande betydelse
7.gatornas – liknande betydelse
8.gatunivå – liknande betydelse

Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (13)

first_sense_retroactive

körbana: Gata är en allmän väg för fotgängare och fordon, medan körbana är den del av vägen avsedd för fordon, ofta inom en gata.

väg: Gata är en stadsmiljö för fordon och fotgängare, medan väg är en allmän eller privat färdväg utanför staden.

gate: Gate är en äldre eller dialektal form av gata, men används ofta synonymt i vardagsspråk.

alligator: Alligator är ett djur, medan gata är en väg eller vägsträcka i en stad.

gatans: Gatans är genitivformen av gata, vilket innebär att något tillhör gatan.

vägbana: Vägbana är en teknisk term för själva körbanan, medan gata är en mer allmän och vardaglig term för en stadsväg.

gatornas: Gatornas är genitivformen av gata, vilket visar tillhörighet, medan gata är grundformen.

Ordhistoria och etymologi

gata = fsv., isl. = da. gade = got. gatwô, mlty. gate, fhty. gazza (ty. gasse, smal gata),; eng. gate från nord.; troligen till stammen i gatt. Med avs. på w-bortfallet jfr Fjäre, svala, töre.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "gata"

"Valhallavägen är en [gata] i nordöstra delen av Stockholms innerstad, huvudsakligen utformad som en esplanad, och som går från Roslagstull till Gärdesgatan."

Källa: saldoe

"en trafikerad gata"

Källa: folkets_lexikon

"Samborombón, en liten by förutan gata. Den ligger inte långt från Rio de la Plata. Nästan i kanten av den blåa Atlanten, och med Pampas bakom sig, många hundra gröna mil. Dit kom jag ridande en afton i april, för jag ville dansa tango."

Källa: wiktionary

"Lyckliga gatan, du finns inte mer. Du har försvunnit med hela kvarter. Tystnat har leken, tystnat har sången. Högt över marken svävar betongen. När jag kom åter var allt så förändrat. Trampat och skövlat, fördärvat och skändat. Skall mellan dessa höga hus en dag stiga en sång, lika förunderlig och skön som den, vi hört en gång?"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "gata"

"gata" är ett noun. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Upphuggen, lång och smal öppning i skog, liknande en väg eller gata (vid landmätning, till betecknande af ägoskilnad, gräns, eller för utsigts erhållande t. ex. ifrån en herrgård, genmom en skog, t...

"körbana"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"väg"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"gate"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"alligator"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gata"

Närmaste alternativen: "körbana", "väg", "gate" ligger närmast "gata" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "alligator", "gatans", "vägbana" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "gata" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.