gentil
adjektiv
/ɧaŋˈtiːl/FLEX: 0,367 per miljon ordOmdirigerad från "gentilaste" (böjd form)
Definition:
frikostig, flott
(något ålderdomligt, om person eller handling) som visar stor hänsyn, elegans och frikostighet mot andra; även lyxig
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
gentil, ett 1800-talsord, som betydligt sjönk i kurs redan under seklets förra hälft; från fra. gentil, artig, nätt, täck, behaglig, av lat. gentīlis, egentl.: av familj, här: av god familj, ädel (jfr gentleman), alltså med samma grundbetyd. som konung; avledn. av lat. gens (genit. gentis), etymologiskt identiskt med ortnamnet Kind.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "gentil"
"Jag tycker att man ska vara gentil och säga att ni gör detta med bravur."
2018Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Teglet, som var fullt brukbart, var på väg till tippen när de båda fick nys om vad som var i görningen. Byggfirman var gentil nog att köra hit det gratis i stället."
1994Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Hon brydde sig inte om vällagad eller fin mat, utom när hon hade stora middagar, då det skulle vara gentilare än hos alla andra."
1924Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"ett gentilt erbjudande"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Språkbruk
Ålderdomligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Kategorier
Hur hänger gentil ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med gentil? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
gentil med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (något ålderdomligt, om person eller handling) som visar stor hänsyn, elegans och frikostighet mot andra; även lyxig
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Täck, artig, hygglig, nätt, smakfull grannlaga.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/gentil✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.