gratulera

kurtisera: Gratulera är att uttrycka glädje för någons framgång, medan kurtisera är mer formellt och kan innebära att ge komplimanger eller artighetsyttringar.

uppvakta: Uppvakta innebär att visa uppmärksamhet, ofta formellt, medan gratulera är att uttrycka glädje för någons framgång.

gratta: Gratta är mer informellt och vardagligt, medan gratulera är mer formellt och skriftspråkligt.

charma: Charma handlar om att förföra eller fängsla med charm, medan gratulera är att uttrycka glädje över någons framgång.

kurera: Kurera betyder att behandla eller förbättra hälsan, medan gratulera betyder att uttrycka lyckönskningar för något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från gratulera?

kurtisera

Gratulera är att uttrycka glädje för någons framgång, medan kurtisera är mer formellt och kan innebära att ge komplimanger eller artighetsyttringar.

Svagare

uppvakta

Uppvakta innebär att visa uppmärksamhet, ofta formellt, medan gratulera är att uttrycka glädje för någons framgång.

Lika stark

gratta

Gratta är mer informellt och vardagligt, medan gratulera är mer formellt och skriftspråkligt.

Lika stark

charma

Charma handlar om att förföra eller fängsla med charm, medan gratulera är att uttrycka glädje över någons framgång.

Svagare

kurera

Kurera betyder att behandla eller förbättra hälsan, medan gratulera betyder att uttrycka lyckönskningar för något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

gratulera, ytterst från lat. gratulāri, tacka, önska lycka, till stammen i föreg.

Användningsexempel för "gratulera"

"de gratulerade henne till den nya tjänsten"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "gratulera"

"gratulera" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lyckönska, prisa lycklig.

"gratta"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"lyckönska"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"kurtisera"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"uppvakta"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gratulera"

Närmaste alternativen: "gratta" ligger närmast "gratulera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kurtisera", "uppvakta", "charma" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "gratulera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.