grill
substantiv
/grɪlː/FLEX: 3,95 per miljon ordOmdirigerad från "grillars" (böjd form)
Definition:
ett slags matställe
galler att steka på, halster
(slang) uppsättning tänder
(smycken) smycke som bärs över tänderna (hela främre uppsättningen)
(slang, bildligt) tandställning
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
1. grill, grillrum, från eng. grill, egentl.: halster, från fra. gril, halster, biform till grille, galler, rost, av ffra. graille, av lat. crāticula, halster, liten fläta, dimin. av crātes, flätverk (urbesl. med germ. hurð- i fsax. hurth, flätverk, galler, isl. hurð, got. haúrds, dörr, osv.). — Grilljanne, skämtsam benämning under 1890-talet på ett visst slags unga snobbar, »dekadansfjant», efter Jones grillrum vid Norrmalmstorg; uppfunnet av tidningsmannen Gunnar Hægerstolpe (se Aftonbl. 1919, 29. 12) o. särskilt spritt genom Jörgens Figaro; med avs. på senare leden jfr bondjanne m. fl. Möjl. bildat efter fra. gratin, snobb, egentl.: kött stekt med rivet bröd. Hjelmqvist Förn. o. familjen, m. sekund. anv. s. 79, Sternhagen Spr. o. st. 5: 247.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "grill"
"Trädgården har en liten altan med en grill och ett större träd där Bart har en träkoja."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Har du lagt kycklingen på grillen?"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Konstigt nog var grillen det enda på bilen som klarade krocken riktigt bra."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Vill du följa med och äta? Det finns en trevlig grill alldeles runt hörnet."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Han var hos tandläkarn idag och installerade grill."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Slang
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Hur hänger grill ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med grill? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
grill med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- galler att steka på, halster
- (slang) uppsättning tänder
- (smycken) smycke som bärs över tänderna (hela främre uppsättningen)
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/grill✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.