hägra

verb

/²hÄ:grar/

Definition:

Säges om aflägsna föremål, som afspegla sig i lufens dunster och synas ärmare, än de i verkligheten äro, på ställen, der inga föremål finnas, såsom på sjö eller slätt.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hägra och locka

Alla synonymer (1)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “hägra” — snabbguide

1.locka – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

Ur äldre ordböcker

locka

Ordhistoria och etymologi

hägra, 1788, 1792 (jfr nedan), Weste 1807, ett blott svenskt ord; enl. v. Friesen Spr. o. st. 1: 230 f. ett egentl. götaländskt verb, avlett av en adj.-stam hāgh, hög, motsv. no. haag, hægre Telem., en blandningsform av hög o. hā- (se Hå-); alltså egentl.: göra högre, sedan opersonl.: 'landet (osv.) hägrar', dvs. synes högt upp i luften. Jfr sv. dial. hägda ds., avlett av samma hāgh-, o. isl. hilla, no. hjelme m. fl., till isl. hjallr, upphöjd ställning (se hylla 1). — Om formen jfr senast H. Pipping SNF XII. 1: 66, 77. — Ordet hägra jämte dess avledning hägring tycks först i början av 1800-t. ha blivit rotfäst i riksspr. Hägring betecknas 1792 av S. Ödmann som ett skärgårdsord. — I vissa ösv. dial. förekommer i samma betyd. skulla, även: glittra, skifta i olika färger = isl. skolla (ipf. -ld-), sväva, vara vankelmodig osv., ett ie. *skl̥-nā-mi, till ie. roten skel, vara sned, i skuldra osv., varom utförligt förf. Ark. 22: 362 f.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "hägra"

"ett hägrande mål"

Källa: folkets_lexikon

"Priset på en miljon kronor hägrar för de tävlande"

Källa: wiktionary

"Ljusen från hamnen hägrar i fjärran"

Källa: wiktionary

"Hotellfrukosten hägrar. Dags att stiga upp."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

rare

Välj rätt synonym till "hägra"

"hägra" är ett verb. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges om aflägsna föremål, som afspegla sig i lufens dunster och synas ärmare, än de i verkligheten äro, på ställen, der inga föremål finnas, såsom på sjö eller slätt.

"locka"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hägra"

Närmaste alternativen: "locka" ligger närmast "hägra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "hägra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.