hämna

verb

/hˈɛmna/Topp 0%

Definition:

På enskilt väg och utan lagens mellankomst straffa för tillfogad oförrätt, rättskränkning, lag. eldelr pligtöfverträdelse. Har till objekt den person, som man anser oförrättad, och saken, för hvilk...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hämna och hämnas Skillnad mellan hämna och hämnd Skillnad mellan hämna och vedergällning Skillnad mellan hämna och bestraffa Skillnad mellan hämna och straffa

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “hämna” — snabbguide

1.hämnas – nära synonym
2.hämnd – liknande betydelse
3.vedergällning – liknande betydelse
4.bestraffa – liknande betydelse
5.näpsa – liknande betydelse
6.avspisa – liknande betydelse
7.tillrättavisa – liknande betydelse
8.hämndaktion – svagare nyans

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

Ur äldre ordböcker

hämnas: Hämnas är mer formellt och kan betyda att man söker rättvisa, medan hämna är mer vardagligt och impulsivt.

hämnd: Hämnd är substantiv för ett brott eller en handling av revansch, medan hämna är verbet att ta revansch.

vedergällning: Vedergällning är en formell eller rättslig term för återbetalning, medan hämna är ett mer vardagligt och emotionellt uttryck för att straffa någon.

bestraffa: Bestraffa innebär att utdela straff för ett fel, medan hämna innebär att ta till rättvisa eller straff i egen hand, ofta i ett personligt sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hämna?

hämnas

Hämnas är mer formellt och kan betyda att man söker rättvisa, medan hämna är mer vardagligt och impulsivt.

Lika stark

hämnd

Hämnd är substantiv för ett brott eller en handling av revansch, medan hämna är verbet att ta revansch.

Lika stark

vedergällning

Vedergällning är en formell eller rättslig term för återbetalning, medan hämna är ett mer vardagligt och emotionellt uttryck för att straffa någon.

Lika stark

bestraffa

Bestraffa innebär att utdela straff för ett fel, medan hämna innebär att ta till rättvisa eller straff i egen hand, ofta i ett personligt sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "hämna"

"Iris Bestämde i går att jag absolut inte skulle hämna på Iris, men det gjorde vi ändå, blev ingen stor utgång, jag hade inte end klackar på, haha."

Källa: korp

"PART TWO bilder från dagens träning Alla inlägg om mitt så kallade ” nya liv ” kommer att hämna i kategorin Vägen till framgång."

Källa: korp

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

grammar

transitive

dated

Välj rätt synonym till "hämna"

"hämna" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: På enskilt väg och utan lagens mellankomst straffa för tillfogad oförrätt, rättskränkning, lag. eldelr pligtöfverträdelse. Har till objekt den person, som man anser oförrättad, och saken, för hvilk...

"hämnas"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"straffa"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"hämnd"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"vedergällning"

Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hämna"

Närmaste alternativen: "hämnas", "straffa" ligger närmast "hämna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hämnd", "vedergällning", "bestraffa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "hämna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.