hänfört

adjective

/hənfˈœt/

Definition:

Supinum av hänföra, som betyder att förflytta eller förflyttas.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hänfört och förtjust Skillnad mellan hänfört och förtrollad

Alla synonymer (2)

Synonymer till “hänfört” — snabbguide

1.förtjust – liknande betydelse
2.förtrollad – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

förtjust: Hänfört beskriver ett starkt förtjust eller förälskat tillstånd, medan förtjust är mer måttligt entusiastisk.

förtrollad: Hänfört innebär att man är mycket förtjust eller fascinerad, medan förtrollad ofta syftar på att vara förtrollad i en magisk eller förtrollande kontext.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hänfört?

förtjust

Hänfört beskriver ett starkt förtjust eller förälskat tillstånd, medan förtjust är mer måttligt entusiastisk.

Starkare

förtrollad

Hänfört innebär att man är mycket förtjust eller fascinerad, medan förtrollad ofta syftar på att vara förtrollad i en magisk eller förtrollande kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "hänfört"

"I Khazarisk källa från 945-55 berättas om Ingar, Igor, Yngvar som utförde alla de härjningar som senare svenska historiker hänfört till Ingvarstågen som de utifrån runstenar förlagt 100 år efter att samma härjningar finns dokumenterade i ett stort antal källor i östeuropa samt från det Byzantinska riket."

Källa: korp

"De finaste ägglådor jag sett och ni förstår kanske att jag stod och suckade och klappade hänfört på dom när vi var där Men som sagt var, det är bättre att lådorna får vara kvar på museet, så andra också får njuta av dom och se hur det var förr."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "hänfört"

"hänfört" är ett adjective. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Supinum av hänföra, som betyder att förflytta eller förflyttas.

"förtrollad"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"förtjust"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hänfört"

Nyanserade alternativ: "förtjust", "förtrollad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "hänfört" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.