hängmatta

noun

/hˈɛŋmatːˌa/Topp 0%

Definition:

Ett tre alnar långt och två alnar bredt segelduksstycke, som vid ändarna, medelst skärlinor, upphänges under däck på fartyg och förses med en madrass, enhufvudputa och ett täcke, samt begagnas att ...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hängmatta och hammock Skillnad mellan hängmatta och hängmattan

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “hängmatta” — snabbguide

1.hammock – vanlig synonym
2.hängmattan – vanlig synonym
3.hammocks – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

hammock: Hammock är det engelska ordet, medan hängmatta är det svenska motsvarigheten; båda syftar på en sängliknande hängande säng av tyg eller nät.

hängmattan: Hängmattan är en specifik typ av hängmatta, ofta avsedd för en person, medan hängmatta kan referera till olika typer av hängande sovplatser.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hängmatta?

hammock

Hammock är det engelska ordet, medan hängmatta är det svenska motsvarigheten; båda syftar på en sängliknande hängande säng av tyg eller nät.

Lika stark

hängmattan

Hängmattan är en specifik typ av hängmatta, ofta avsedd för en person, medan hängmatta kan referera till olika typer av hängande sovplatser.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hängmatta, 1679: hänge-, motsv. i da., ty., efter holl. hangmat, av hangmac, omtydning av fra. hamac (eng. hammock) = span. hamaca, egentl. ett västindiskt ord för 'sovnät'.

Ursprung: french

Användningsexempel för "hängmatta"

"Längtar efter att bara ligga i en hängmatta och slippa frysa!"

Källa: korp

"Överskåpen hänger som en hängmatta över diskbänken."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "hängmatta"

"hängmatta" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett tre alnar långt och två alnar bredt segelduksstycke, som vid ändarna, medelst skärlinor, upphänges under däck på fartyg och förses med en madrass, enhufvudputa och ett täcke, samt begagnas att ...

"hammock"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"hängmattan"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"hammocks"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hängmatta"

Närmaste alternativen: "hammock" ligger närmast "hängmatta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hängmattan", "hammocks" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "hängmatta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.