hänsynsfull

adjective

/hˈɛnsynsfˌɵl/Topp 0%

Definition:

considerate, thoughtful, respectful

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “hänsynsfull” — snabbguide

  1. 1.vänligliknande betydelse
  2. 2.diskretvanlig synonym
  3. 3.delikatliknande betydelse
  4. 4.omtänksamvanlig synonym
  5. 5.mjukliknande betydelse
  6. 6.mänskligliknande betydelse
  7. 7.känsligliknande betydelse
  8. 8.omsorgsfullvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

diskret: Diskret innebär att vara försiktig eller diskret för att inte väcka uppmärksamhet, medan hänsynsfull betyder att visa omtanke och respekt för andra.

delikat: Delikat beskriver något som är känsligt eller fint, medan hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar hänsyn.

omtänksam: Omtänksam är att visa omsorg och vänlighet, medan hänsynsfull innebär att man är försiktig och visar respekt för andra.

mjuk: Hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt, medan mjuk ofta refererar till fysisk eller emotionell mildhet.

mänsklig: Hänsynsfull är att visa omtanke, medan mänsklig refererar till att vara som en människa, ofta med brister och känslor.

känslig: Hänsynsfull innebär att visa omtanke, medan känslig betyder att vara lätt berörd eller känslomässigt öppen.

omsorgsfull: Hänsynsfull innebär att visa respekt och omtanke för andra, medan omsorgsfull fokuserar på noggrannhet och omsorg i handling.

barmhärtig: Hänsynsfull är omtänksam mot andra, medan barmhärtig innebär medkänsla och att hjälpa de som lider.

finkänslig: Finkänslig fokuserar på subtilitet och känslighet, medan hänsynsfull betonar att visa omtanke och respekt.

hovsam: Hovsam är mer formellt och ofta äldre, medan hänsynsfull är mer vardagligt och direkt.

välmenande: Hänsynsfull innebär att visa omtanke, medan välmenande betyder att ha goda avsikter.

skonsam: Hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar respekt för andra, medan skonsam fokuserar på varsamhet för att undvika skada.

medgörlig: Medgörlig innebär att vara lätt att påverka eller anpassa sig, medan hänsynsfull fokuserar på att visa omtanke och respekt.

väluppfostrad: Hänsynsfull handlar om omtanke, medan väluppfostrad fokuserar på socialt beteende och god uppfostran.

mild: Mild beskriver något som är skonsamt eller inte starkt, medan hänsynsfull innebär att man visar omtanke och respekt för andra.

varsam: Varsam fokuserar på att vara försiktig för att undvika skada, medan hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt för andra.

försynt: Försynt beskriver en försiktig eller blyg attityd, medan hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar hänsyn mot andra.

taktfull: Taktfull innebär att visa god smak och hänsyn i sitt beteende, medan hänsynsfull betonar att man är omtänksam och visar hänsyn i handlingar.

försiktig: Försiktig betyder att vara försiktig för att undvika risker, medan hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt för andra.

tillbakadragen: Tillbakadragen beskriver en person som är reserverad eller introvert, medan hänsynsfull betyder att man är omtänksam och visar hänsyn mot andra.

reserverad: Reserverad innebär att man är tillbakadragen eller försiktig i sociala sammanhang, medan hänsynsfull betyder att man är omtänksam och visar respekt för andra.

sansad: Sansad betyder att man är lugn och balanserad, medan hänsynsfull innebär omtänksamhet och respekt för andra.

tystlåten: Hänsynsfull betyder att vara omtänksam och hänsynsfull mot andra, medan tystlåten främst beskriver en person som är tyst eller reserverad.

fridsam: Hänsynsfull handlar om att visa omtanke och respekt för andra, medan fridsam beskriver en lugn och harmonisk tillvaro.

anspråkslös: Anspråkslös beskriver någon som är modest och inte kräver mycket, medan hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar respekt för andra.

godhjärtad: Godhjärtad beskriver en persons goda och välvilliga natur, medan hänsynsfull fokuserar på att visa omtanke i handling.

gemytlig: Gemytlig beskriver en vänlig och trivsam person, medan hänsynsfull fokuserar på att visa omtanke och respekt för andra.

beskedlig: Beskedlig betyder att vara ödmjuk och måttfull, medan hänsynsfull handlar om att visa omtanke och respekt för andra.

modest: Modest betyder blygsam eller återhållsam, medan hänsynsfull fokuserar på omtanke och respekt för andra.

godmodig: Hänsynsfull innebär att visa omtanke, medan godmodig betyder att vara mild och lättsam.

grannlaga: Hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt för andra, medan grannlaga fokuserar på noggrannhet och omsorg i utförandet.

ömtålig: Ömtålig beskriver något som är känsligt eller lätt skadat, medan hänsynsfull handlar om omtanke och hänsyn till andra.

reko: Hänsynsfull är omtänksam, medan reko är ett slanguttryck för att vara ärlig och pålitlig.

lindrig: Lindrig beskriver något som är mildt eller inte allvarligt, medan hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar hänsyn mot andra.

hyvens: Hyvens är mer allmänt trevlig, medan hänsynsfull fokuserar på att visa omtanke och respekt för andra.

foglig: Foglig betyder lätt att forma eller böja, medan hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar hänsyn mot andra.

lydig: Lydig innebär att följa regler eller instruktioner, medan hänsynsfull handlar om att visa omtanke och respekt för andra.

bussig: Bussig fokuserar på vänlighet och hjälpsamhet, medan hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt för andra.

behaglig: Behaglig beskriver något som är behagligt för sinnena, medan hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar hänsyn mot andra.

hjälpsam: Hjälpsam innebär att man gärna hjälper andra, medan hänsynsfull är att man visar omtanke och respekt för andra.

behärskad: Behärskad beskriver självkontroll, medan hänsynsfull fokuserar på att visa omtanke och respekt för andra.

angenäm: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt för andra.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hänsynsfull?

diskret

Diskret innebär att vara försiktig eller diskret för att inte väcka uppmärksamhet, medan hänsynsfull betyder att visa omtanke och respekt för andra.

Lika stark
delikat

Delikat beskriver något som är känsligt eller fint, medan hänsynsfull innebär att man är omtänksam och visar hänsyn.

Lika stark
omtänksam

Omtänksam är att visa omsorg och vänlighet, medan hänsynsfull innebär att man är försiktig och visar respekt för andra.

Lika stark
mjuk

Hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt, medan mjuk ofta refererar till fysisk eller emotionell mildhet.

Svagare
mänsklig

Hänsynsfull är att visa omtanke, medan mänsklig refererar till att vara som en människa, ofta med brister och känslor.

Lika stark
känslig

Hänsynsfull innebär att visa omtanke, medan känslig betyder att vara lätt berörd eller känslomässigt öppen.

Lika stark
omsorgsfull

Hänsynsfull innebär att visa respekt och omtanke för andra, medan omsorgsfull fokuserar på noggrannhet och omsorg i handling.

Lika stark
barmhärtig

Hänsynsfull är omtänksam mot andra, medan barmhärtig innebär medkänsla och att hjälpa de som lider.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hänsyn + -s- + -full

Användningsexempel för "hänsynsfull"

1

"Jag är en hänsynsfull människa"

Källa: korp

2

"Med honom kommer litteratur och djuplodande samtal; Hesse, Söderberg, Sartre, och med tiden också politiken, motståndet, en sorts sidledes – till synes hänsynsfull – förflyttning ur den akademiska högborgerlighet som representeras av familjen ut i en offentlig motrörelse där det inte precis är ” Freddans ” låga handikapp i golf som ger status."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "hänsynsfull"

"hänsynsfull" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: considerate, thoughtful, respectful

"finkänslig"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"hovsam"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"mild"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"omtänksam"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hänsynsfull"

Närmaste alternativen: "omtänksam", "finkänslig", "hovsam" ligger närmast "hänsynsfull" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vänlig", "diskret", "delikat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "hänsynsfull" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hänsynsfull":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hänsynsfull-hänsynsfullahänsynsfullarehänsynsfullareshänsynsfullashänsynsfullasthänsynsfullastehänsynsfullasteshänsynsfullastshänsynsfullehänsynsfulleshänsynsfullshänsynsfullthänsynsfullts

Sammansättning

Så används ordet

[Judge Elise] sa att din fru var en [Degree mycket] [LU behaglig] [Evaluee människa] .

Stilnivå och domän

neutralAttentionsentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/h%C3%A4nsynsfull

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.