hålla käften

verb

/hˈɔla ɕˈɛftən/

Definition:

to shut up, to keep one's mouth shut

Alla synonymer (2)Starkare synonymer (1)Motsatsord (2)

Synonymer till “hålla käften” — snabbguide

1.tiga – nära synonym
2.käften – svagare nyans

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Besläktade ord

Ordhistoria och etymologi

From hålla (“hold”) + käften (“one's jaw”). Cognate with Danish holde kæft, Norwegian holde kjeft, and Icelandic halda kjafti.

Användningsexempel för "hålla käften"

"Jag går upp och håller käften"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

vulgar

usage

in the imperative

usage

offensive

Välj rätt synonym till "hålla käften"

"hålla käften" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to shut up, to keep one's mouth shut

"tiga"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"käften"

Mer avlägsen variant (42% synonymstyrka).

Motsatser till "hålla käften"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

säga prata

Så använder du synonymer till "hålla käften"

Närmaste alternativen: "tiga" ligger närmast "hålla käften" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "käften" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "hålla käften" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "hålla käften" genom att kontrastera mot dess motsatser.