hanrej

toffelhjälte: Hanrej är en nedsättande term för en feg man, medan toffelhjälte ofta beskriver en man som är underdånig eller underlägsen sin partner.

prinsgemål: Hanrej är ett nedsättande ord för en man som är underlägsen eller undergiven, medan prinsgemål är en neutral titel för en kunglig make.

gemål: Gemål är en formell och gammaldags term för make eller maka, medan hanrej är en vardaglig och nedsättande term för man.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hanrej?

toffelhjälte

Hanrej är en nedsättande term för en feg man, medan toffelhjälte ofta beskriver en man som är underdånig eller underlägsen sin partner.

StarkareVardagligt

prinsgemål

Hanrej är ett nedsättande ord för en man som är underlägsen eller undergiven, medan prinsgemål är en neutral titel för en kunglig make.

Starkare

gemål

Gemål är en formell och gammaldags term för make eller maka, medan hanrej är en vardaglig och nedsättande term för man.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hanrej, ä. nsv. hanerey, 1624; liksom da. hanrej, ty. hahnrei, ä. ty. hahnreh m. m., även: kapun, från mlty. han(e)-rei(g); till mlty. hane, tupp. Enl. vanligt antagande med syftning på den gamla seden att vid kastreringen på kapunerna skära av sporrarna o. till igenkänningstecken sätta dem i den stympade kammen; senare leden är enl. somliga mlty. rê, rådjur = ty. reh (= sv. rå): då sporrarna vuxit fast, liknade de råbockens horn. Alltså: en man, som är oförmögen att fylla sina äktenskapliga plikter; sedan: en bedragen äkta man. Dock ej fullt säkert. — Ä. da. hanreder (= ty. hahnreier) beror på ett misslyckat försök att åstadkomma en korrekt dansk form: riksspråkets ed motsvaras i vissa dial. av former med ei. — I ä. nsv. stundom i stället hornbest.

Användningsexempel för "hanrej"

"Någon gång, det är sannt, gör hon honom också till cessionant eller hanrej, men i de fall der så ledsamt händer, ber jag herrskapet god hetsfullt bara titta på "offret," och -- I skolen förlåta henne."

Källa: wiktionary

"Och så är det då kommendanten Doll själv, en överviktig, alkoholiserad, ömklig och sadistisk hanrej som i sina dagboksanteckningar parodierar sig själv med en frispråkig öppenhet som är fullständigt oförenlig med hans gestalt och maktposition."

Källa: wiktionary

"Till historien hör att halva Twitter kallade Will Smith för en ”hanrej” […]"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

slang

Välj rätt synonym till "hanrej"

"hanrej" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Man, hvars hustru är honom otrogen.

"toffelhjälte"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"prinsgemål"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"gemål"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"hane"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hanrej"

Närmaste alternativen: "toffelhjälte", "prinsgemål", "gemål" ligger närmast "hanrej" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hane" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "hanrej" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.