hare

noun

/²hA:re/

Definition:

Djurslägte af Gnagarne, med dubbla framtände i öfverkäken, klufven näsa, långa öron och bakben, kort svans, och 5 tår på framfötterna, men 4 på bakfötterna. Allmän H., grå, öronen längre än hufvude...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hare och kanin Skillnad mellan hare och fälthare Skillnad mellan hare och hasen

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “hare” — snabbguide

1.kanin – vanlig synonym
2.fälthare – vanlig synonym
3.hasen – liknande betydelse
4.lagg – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

kanin: Haren är en vild kaninart, medan kanin ofta syftar på tamdjur eller den mindre vilda arten.

fälthare: Fälthare är en specifik typ av hare som jagar eller används i jakt, medan hare är den generella arten.

hasen: Hasen är en vardaglig eller dialektal form av hare, som är den formella termen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hare?

kanin

Haren är en vild kaninart, medan kanin ofta syftar på tamdjur eller den mindre vilda arten.

Lika stark

fälthare

Fälthare är en specifik typ av hare som jagar eller används i jakt, medan hare är den generella arten.

Lika stark

hasen

Hasen är en vardaglig eller dialektal form av hare, som är den formella termen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hare, fsv. hari = da. hare; med R-omljud: ä. fsv. hæri, fgutn , isl. heri = ags. hara (eng. hare); av germ. *hazán- motsv. mlty. hase, fhty. haso (ty. hase) av *hásan; ie. *kas- i sanskr. çaçá- (*çasa-), fpreuss. sasnis, kymr. ceinach (*kasinako-) ds.; väl till germ. *haswa-, grå, i isl. hǫss, ags. hasu osv., jfr lat. cānus (av *cas-no-s). Jfr även de på analogt sätt uppkomna djur namnen björn, järpe, osv. — Harvärja, i uttr. taga till harvärjan, 1665: hareverian, jfr ty. das hasenpanier ergreifen (här egentl. om harens svans, som han vid flykten sätter i vädret, jfr das h. aufwefen, aufstecken).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hare"

"Köttfärslimpa, köttbullar och plättar Idag har jag inte legat på latsidan i alla fall, jag har gjort köttfärslimpa (falsk hare), 71 köttbullar som ska frysas och så 42 plättar."

Källa: korp

"Fina försök på 80 dock, men ” nära skjuter ingen hare ”."

Källa: korp

Användning och stilnivå

colloquial

usage

pronunciation-spelling

Välj rätt synonym till "hare"

"hare" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Djurslägte af Gnagarne, med dubbla framtände i öfverkäken, klufven näsa, långa öron och bakben, kort svans, och 5 tår på framfötterna, men 4 på bakfötterna. Allmän H., grå, öronen längre än hufvude...

"kanin"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"fälthare"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"lagg"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"hasen"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hare"

Närmaste alternativen: "kanin", "fälthare" ligger närmast "hare" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hasen", "lagg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "hare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.