hasard

raffel: Hasard är ett äldre ord för hasardspel eller slump, medan raffel är en dragning eller lotteri, ofta med en mer social eller festlig kontext.

bingo: Bingo är ett spel och ett nöje, medan hasard syftar på slump eller hasardspel, ofta i en mer formell eller litterär kontext.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hasard?

vågspel

Hasard är ett franskt lånord för hasardspel, medan vågspel är en mer vardaglig och svensk term.

Lika stark

dobbel

Dobbel är ett gammalt ord för hasard, som betyder spel eller chans, men används sällan idag.

Lika stark

raffel

Hasard är ett äldre ord för hasardspel eller slump, medan raffel är en dragning eller lotteri, ofta med en mer social eller festlig kontext.

Lika stark

bingo

Bingo är ett spel och ett nöje, medan hasard syftar på slump eller hasardspel, ofta i en mer formell eller litterär kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hasard, Gustaf II Adolf till A. Oxenstierna 1624: 'Och skole I serdeles achta edher för hazardh (dvs. risk)' = ty., från fra. =, vågstycke, tillfällighet; utvecklat ur betyd. 'hasardspel', ur 'tärningsspel i allmänhet', ur 'bestämt, visst tärningsspel', ur 'visst slag av tärningskast'; grundbetyd. synes vara 'tärning' (dock svagt bestyrkt); till ett österländskt ord, arab. zār, tärning, med artikel azzār, jfr mgrek. tsárion o. atsárion osv. H i fra. jämfört med span. azar är som i haut, hög, huit, åtta, osv.; -ard (-art) beror på ombildning ss. i poignard, dolk, från ital. pugnale osv. Jfr Tiktin Arch. f. d. Stud. d. neu. Spr. 127: 162 f.

Användningsexempel för "hasard"

"Det finns ingen hasard i historien – tro aldrig det! Ingen slump i historien!"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "hasard"

"hasard" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lyckträff, slump.

"vågspel"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"hasardspel"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"raffel"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"bingo"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hasard"

Närmaste alternativen: "vågspel", "dobbel", "raffel" ligger närmast "hasard" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "chansning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "hasard" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.