hedersknyffel

noun

/hˈeːdəʂknˌyfəl/

Definition:

a jolly good fellow, a regular trump, a really nice person

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hedersknyffel och hedersman

Alla synonymer (2)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “hedersknyffel” — snabbguide

1.danneman – liknande betydelse
2.hedersman – nära synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ur äldre ordböcker

Ordhistoria och etymologi

hedersknyffel, Hagberg Arist. 1834. Enl. Björkman Spr. o. st. 9: 268 f. av *hederskarnyffel, till sv. dial. karnyffel (karnibel, karnobel osv.), stygg o. elak person, med sekundär betyd., egentl. = ä. nsv. karniffel, ett kortspel, da. karniffel, knekten i kortspelet styrvolt, från ty. karnüffel, ett kortspel, efter huvudkortet, som föreställde en landsknekt; möjl. från fra. cornifle, m lat. cornifolium, hornblad; alltså ungefär 'hederstrumf, hederspamp', jfr eng. he is a regular trump. Sannol. dock i stället av ett ord med betyd.: påk o. dyl., sålunda med liknande betyd.-utveckl. som i bängel, dräng m. fl.; till ä. nsv. knöffel, påk, Var. rer. 1538, jfr mlty. knüppel ds. = mhty. knüpfel (även bildh om människor), som sannol. hör till mhty. knopf, knuta o. d. på växter, o. motsvaras av sv. dial. knyppel, liten pojke o. grov käpp. Jfr hedersknubb(e) i samma betyd., till knubb, o. se även karnibel.

Ursprung: german

Användningsexempel för "hedersknyffel"

"Hör nu, hedersknyfflar, vi äro f.n. i en svår klämma."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

dated

humorous

Välj rätt synonym till "hedersknyffel"

"hedersknyffel" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: a jolly good fellow, a regular trump, a really nice person

"hedersman"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"danneman"

Mer avlägsen variant (49% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hedersknyffel"

Närmaste alternativen: "hedersman" ligger närmast "hedersknyffel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "danneman" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "hedersknyffel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.