hedervärd

adjective

/hˈeːdərvˌɛːrd/

Definition:

Som förtjenar heder. Den h-e prestmannen är allmäntälskad. Ordet brukas som predikat för ledamöter af det engelska parlamentet till öfvesättning af det engelska Honorable. I Sverigenyttjas det som ...

Verifierat innehåll
Alla synonymer (39)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “hedervärd” — snabbguide

  1. 1.hederligvanlig synonym
  2. 2.värderadliknande betydelse
  3. 3.aktadliknande betydelse
  4. 4.oklanderligvanlig synonym
  5. 5.ärofullvanlig synonym
  6. 6.ärevördigliknande betydelse
  7. 7.ärorikliknande betydelse
  8. 8.oförvitligliknande betydelse

Visar 8 av 39 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (39)

hederlig: Hedervärd innebär att något är värt att hyllas för sin ära, medan hederlig beskriver en persons ärlighet och moral.

värderad: Hedervärd innebär att vara värd att hylla för sin heder och moral, medan värderad betyder att ha ett värde eller uppskattas.

oklanderlig: Oklanderlig betyder perfekt eller felfri, medan hedervärd innebär att vara värdig respekt och heder.

ärofull: Ärofull är mer poetiskt och formellt, ofta om något som är ärofyllt, medan hedervärd är mer vardagligt och beskriver något som förtjänar respekt.

ärad: Ärad är ett uttryck för att vara hedrad eller respekterad, medan hedervärd betyder att något är värdigt respekt.

hedersam: Hedersam är en person som är ärlig och hederlig, medan hedervärd är ett adjektiv som beskriver något som förtjänar respekt eller heder.

felfri: Felfri syftar på något utan fel eller brister, medan hedervärd innebär att något är moraliskt gott eller ärligt.

oskadad: Hedervärd betyder att vara värd att hyllas för sin heder, medan oskadad betyder att något inte är skadat.

sanningsenlig: Sanningsenlig innebär att något är i enlighet med sanningen, medan hedervärd antyder moralisk värdighet och ärlighet.

fläckfri: Fläckfri betyder utan fel eller skandal, medan hedervärd innebär att ha ett gott rykte och moral.

ofelbar: Hedervärd handlar om att vara värd att hyllas, medan ofelbar betyder att man inte kan göra fel, ofta i moralisk eller religiös kontext.

oförstörd: Hedervärd betyder värdig och ärlig, medan oförstörd beskriver något som är orört eller oskadat, ofta i ett annat sammanhang.

rättrådig: Rättrådig beskriver en person som är rättvis och moralisk, medan hedervärd betonar att personen är värd respekt och heder.

rättskaffens: Båda betyder att vara moralisk och hederlig, men rättskaffens är mer formellt och juridiskt, medan hedervärd är mer poetiskt eller vardagligt.

nobel: Hedervärd beskriver något som är värd att hyllas, medan nobel ofta kopplas till hög status eller ära, ofta i en titel.

intakt: Intakt betyder oförändrad eller hel, medan hedervärd innebär att något är moraliskt gott eller ärligt.

oförändrad: Hedervärd hänvisar till moralisk integritet, medan oförändrad betyder att något inte har förändrats.

regelrätt: Hedervärd handlar om moralisk integritet, medan regelrätt betyder att något följer regler eller lagar.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hedervärd?

hederlig

Hedervärd innebär att något är värt att hyllas för sin ära, medan hederlig beskriver en persons ärlighet och moral.

Lika starkFormellt
värderad

Hedervärd innebär att vara värd att hylla för sin heder och moral, medan värderad betyder att ha ett värde eller uppskattas.

Lika stark
oklanderlig

Oklanderlig betyder perfekt eller felfri, medan hedervärd innebär att vara värdig respekt och heder.

Lika stark
ärofull

Ärofull är mer poetiskt och formellt, ofta om något som är ärofyllt, medan hedervärd är mer vardagligt och beskriver något som förtjänar respekt.

Lika starkFormellt
ärad

Ärad är ett uttryck för att vara hedrad eller respekterad, medan hedervärd betyder att något är värdigt respekt.

Lika starkFormellt
hedersam

Hedersam är en person som är ärlig och hederlig, medan hedervärd är ett adjektiv som beskriver något som förtjänar respekt eller heder.

Lika stark
felfri

Felfri syftar på något utan fel eller brister, medan hedervärd innebär att något är moraliskt gott eller ärligt.

Lika stark
oskadad

Hedervärd betyder att vara värd att hyllas för sin heder, medan oskadad betyder att något inte är skadat.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish hedherværdher, equivalent to heder + -värd. Attested since 1385. Compare German ehrenwert.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hedervärd"

1

"De enda utöver religiösa ledare som har någon som helst teoretisk möjlighet att komma till en för Ukrainas samtliga folkgrupper rimlig och hedervärd lösning av Ukrainakrisen är USA:s president Obama och Rysslands president Putin."

Källa: korp

2

"Att strö salt i såren på offentliga personer som mörbultats av skoningslös publicitet är inte någon hedervärd journalistisk ambition, låt vara att den inte är helt ovanlig inom svenska medier."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "hedervärd"

"hedervärd" är ett adjective. Med 39 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som förtjenar heder. Den h-e prestmannen är allmäntälskad. Ordet brukas som predikat för ledamöter af det engelska parlamentet till öfvesättning af det engelska Honorable. I Sverigenyttjas det som ...

"hederlig"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"ärad"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"oklanderlig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"ärofull"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hedervärd"

Närmaste alternativen: "hederlig", "oklanderlig", "ärofull" ligger närmast "hedervärd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "värderad", "aktad", "ärevördig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 39 synonymer till "hedervärd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hedervärd":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hedervärd-hedervärdahedervärdarehedervärdareshedervärdashedervärdasthedervärdastehedervärdasteshedervärdastshedervärdehedervärdeshedervärdshedervärthedervärts

Används ofta med

Sammansättning

Så används ordet

Jon Voight är njutbar som luttrad och [LU lömsk] [Evaluee teamledare] .

Stilnivå och domän

archaicReputesentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hederv%C3%A4rd

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.