helgon

noun

/²hEl:gån/Topp 0%

Definition:

Hvarje medlem af kristna församlingen, man eller qvinna, som utmärkte sig framför den stora mängden genom hgö grad af kristlig dygd och fromhet eller hjelmodigt nit för Jesu religion, så att de kun...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan helgon och gute Skillnad mellan helgon och saint Skillnad mellan helgon och husgud Skillnad mellan helgon och helgons Skillnad mellan helgon och helgonet

Alla synonymer (14)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “helgon” — snabbguide

1.gute – vanlig synonym
2.saint – vanlig synonym
3.husgud – liknande betydelse
4.helgons – liknande betydelse
5.helgonet – liknande betydelse
6.helgonen – liknande betydelse
7.martyrer – vanlig synonym
8.martyren – liknande betydelse

Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (14)

Besläktade ord

gute: Gute är ett tyskt ord för helgon, men på svenska används oftast 'helgon' direkt; skillnaden är att gute är ett lånord och kan ha en mer kulturell eller historisk kontext.

saint: Nästan utbytbara, men 'saint' är engelskt lånord, medan 'helgon' är det svenska ordet.

husgud: Husgud är en personlig eller familjär gud, medan helgon är en helig person i religiös tradition.

helgons: Helgons är genitivform av helgon, som är en helig person, medan helgon är pluralformen.

helgonet: Helgonet refererar till en specifik helgonfigur, medan helgon är en allmän term för en helig person.

helgonen: Helgonen är plural och kan referera till flera helgon, medan helgon är singular eller generellt begrepp.

martyrer: Martyrer är personer som dött för sin tro, medan helgon är personer som erkänns för sin helighet, ofta efter döden.

mahatma: Mahatma är en titel för en andlig ledare, medan helgon är en person som erkänns för helighet inom religion.

helgd: Helgd refererar till något heligt eller vördnadsfullt, medan helgon är en person som helgonförklarats.

helgedom: Helgedom är en helig plats, medan helgon är en person som helgonförklarats eller anses helig.

helighet: Helgon är en person som erkänns för sin fromhet, medan helighet är ett tillstånd av helighet eller andlig renhet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från helgon?

gute

Gute är ett tyskt ord för helgon, men på svenska används oftast 'helgon' direkt; skillnaden är att gute är ett lånord och kan ha en mer kulturell eller historisk kontext.

Lika stark

saint

Nästan utbytbara, men 'saint' är engelskt lånord, medan 'helgon' är det svenska ordet.

Lika starkFormellt

husgud

Husgud är en personlig eller familjär gud, medan helgon är en helig person i religiös tradition.

Lika stark

helgons

Helgons är genitivform av helgon, som är en helig person, medan helgon är pluralformen.

Lika stark

helgonet

Helgonet refererar till en specifik helgonfigur, medan helgon är en allmän term för en helig person.

Lika stark

helgonen

Helgonen är plural och kan referera till flera helgon, medan helgon är singular eller generellt begrepp.

Lika stark

martyrer

Martyrer är personer som dött för sin tro, medan helgon är personer som erkänns för sin helighet, ofta efter döden.

Lika stark

mahatma

Mahatma är en titel för en andlig ledare, medan helgon är en person som erkänns för helighet inom religion.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

helgon (-ä-), fsv. hælghon = da. helgen, från fsax. (thie) hêlagon, de heliga, svag pluralform till helig (jfr isl. helghir nom. pl. ds.); i fsv. använt som sing. neutr.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "helgon"

"Han hade åter vunnit ligan och hyllades som det helgon han är i katakomberna på drömmarnas teatern."

Källa: korp

"Lunarstorm, helgon eller playahead?"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "helgon"

"helgon" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hvarje medlem af kristna församlingen, man eller qvinna, som utmärkte sig framför den stora mängden genom hgö grad af kristlig dygd och fromhet eller hjelmodigt nit för Jesu religion, så att de kun...

"mahatma"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"gute"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"saint"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"martyrer"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "helgon"

Närmaste alternativen: "mahatma" ligger närmast "helgon" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gute", "saint", "husgud" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "helgon" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.