helig

sakral: Helig är ett allmänt ord för något religiöst eller gudomligt, medan sakral är mer tekniskt och används ofta i religiösa eller konstnärliga sammanhang.

välsignelsebringande: Välsignelsebringande är att bringa välsignelse, medan helig beskriver något som är heligt eller vördnadsfullt.

helige: Helige används ofta som tilltalsord för helgon, medan helig är adjektiv för något sakralt.

heligaste: Heligaste är superlativformen och uttrycker högsta grad av helighet, medan helig är grundformen.

heligare: Heligare är komparativ och indikerar något mer heligt, medan helig är grundformen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från helig?

religiös

Helig är kopplat till något som är gudomligt eller vördade, medan religiös beskriver tillhörighet till en religion.

Lika stark

sakral

Helig är ett allmänt ord för något religiöst eller gudomligt, medan sakral är mer tekniskt och används ofta i religiösa eller konstnärliga sammanhang.

Lika stark

välsignelsebringande

Välsignelsebringande är att bringa välsignelse, medan helig beskriver något som är heligt eller vördnadsfullt.

Svagare

helige

Helige används ofta som tilltalsord för helgon, medan helig är adjektiv för något sakralt.

Lika starkFormellt

heligaste

Heligaste är superlativformen och uttrycker högsta grad av helighet, medan helig är grundformen.

Starkare

heligare

Heligare är komparativ och indikerar något mer heligt, medan helig är grundformen.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

helig, fsv. hēlagher m. m. = isl. heilagr, da. hellig, fsax. hélag, fhty. heilag (ty. heilig), ags. hálig (eng. holy); allm. germ. (Ulfilas har dock weihs, se vi, viga); avledn. av germ. sbst. *haila- med samma betyd. av 'lycka' som fsv. hel, hæl (se hell); alltså egentl.: lyckobringande. — Om de närmast till adj. hörande helgedom, helgdag se under helg. — Jfr Helge, helgeflundra, helgon.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "helig"

"muslimernas heliga stad"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "helig"

"helig" är ett adjective. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom religionsbud fredad för öfverdåd; fridlyst.

"sakral"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"religiös"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"helige"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"heligaste"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "helig"

Närmaste alternativen: "religiös", "sakral" ligger närmast "helig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sakramental", "välsignelsebringande", "gudfruktig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "helig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.