hemförlova

verb

/həmfˈœrlˈoːva/

Definition:

to give permission to return home (to one or more soldiers or others on duty away from home, or inmates or the like): to furlough home, to grant leave to return home, to demobilize, etc.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hemförlova och villfara

Alla synonymer (13)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “hemförlova” — snabbguide

1.sparka – liknande betydelse
2.säga upp – liknande betydelse
3.avskeda – vanlig synonym
4.befria – liknande betydelse
5.friställa – liknande betydelse
6.focka – liknande betydelse
7.ge sparken – liknande betydelse
8.frisläppa – liknande betydelse

Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (13)

villfara: Hemförlova är en äldre, formell term för att lova att återvända hem, medan villfara är en mer vardaglig och mindre formell term för att ge sig av eller lämna platsen.

Ordhistoria och etymologi

hem + förlova

Användningsexempel för "hemförlova"

"hemförlovas på grund av sjukdom"

Källa: wiktionary

"Armén hemförlovades hösten 1919"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "hemförlova"

"hemförlova" är ett verb. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to give permission to return home (to one or more soldiers or others on duty away from home, or inmates or the like): to furlough home, to grant leave to return home, to demobilize, etc.

"villfara"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"licensiera"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"avskeda"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"befria"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hemförlova"

Närmaste alternativen: "avskeda", "villfara", "licensiera" ligger närmast "hemförlova" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sparka", "säga upp", "befria" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "hemförlova" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.