herde

herde, även härde, sv. dial. here, sydsv., pojke, ung dräng, häle (med tjockt l), hyre, höle m. m., fsv. herþe, hyrde, hördhe, av äldre hirþe = isl. hirðir, da. hyrde, got. haírdeis, fsax. hirði, fhty. hirti (ty. hirt), ags. hierde (eng. shepherd, fårvaktare), av germ. *hirðia-, av ä. *herðia- = litau. kerdžius; avledn. med germ. tillhörighetssuffixet -ja- (ie. -i̯o-) av germ. *herðō- (= hjord). — Hirþe till herde (härde) som fsv. sirla till ä. nsv. serla, sv. särla; hirþe till hyrde, hördhe, dial. hyre, höle, som fsv. virþa till vyrdha, sv. vörda. — Betyd. 'pojke' av 'herdegosse'. — Avledn.: sv. dial. höling osv., fsv. hirþinge, hyrd-, hörd-, hiord- = isl. hirðingi, no. hyr(d)ing, juring m. m.; -irþ- till -yrd- till -iurd-, -iord- såsom i sadelgjord av *gyrþ. — Av germ. *herðo- (= hjord) är även avlett fsv. hirdha, vakta, vårda = isl. hirða, samma ord som osv. dial. *hyra, förslå, räcka till = no. hyra ds., även: gagna, utrusta, med grundbetyd. 'taga sig av, sk

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "herde"

"den gode herden"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

dated

dialectal

Välj rätt synonym till "herde"

"herde" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En, som vaktar och sköter boskap.

"here"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"pojke"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"kille"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"påg"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "herde"

Närmaste alternativen: "pojke", "kille", "here" ligger närmast "herde" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "påg", "herdarnas", "fåraherden" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "herde" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.