himmel

paradis: Paradis är en religiös eller idealiserad plats för lycka, medan himmel ofta refererar till den fysiska himlen eller en metafor för lycka.

sky: Sky är ett äldre eller mer poetiskt ord för himlen, ofta med religiös eller poetisk ton, medan himmel är mer vardagligt.

himmelen: Himmelen är bestämd form av himmel, som refererar till den del av atmosfären ovanför oss.

skyn: Skyn är ett äldre eller mer poetiskt ord för himlen, ofta använd i litteratur, medan himmel är vanligare i vardagsspråk.

himlens: Himlens är genitivform av himmel, vilket betyder att något tillhör himlen, medan himmel är grundformen.

skyar: Skyar är de synliga delarna av atmosfären, medan himmel är ett bredare begrepp som inkluderar hela atmosfären och ofta används poetiskt.

himlar: Himlar är plural av himmel, ofta poetiskt eller i religiös kontext, medan himmel är singular och mer allmänt använd.

Ordhistoria och etymologi

himmel (= no., da.), fsv. himil, tämligen sen form, lånad från Tyskland = fsax., fhty. himil (ty. himmel), med yngre l för n ss. i ty. esel (jfr åsna), motsv. det inhemskt nordiska fsv. himin = isl. himinn, got. himins, fsax. heƀan, ags. heofon (eng. heaven), med b, f ur m framför n (i synkop. kasus); ie. *kemeno-; flera tolkningsförsök; väl egentl.: valv, tak, besl. med grek. kmélethron, tak, kamára, välvning (se kammare), såsom litau. dangùs, himmel: deñgti, täcka. Jfr med avs. på betyd.-utvecklingen under loft, luft. – I religiös stil förr ofta plur.: fara till himla (gen. plur.), som är i himblom (dat. plur.; i bönen Fader vår) osv., jfr lat. coeli. – Den äldsta ieur. beteckningen för ’himmel’ var *di̯ēus, den lysande = sanskr. dyā’us = grek. Zev́s (gudanamn); se Tyr.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "himmel"

"en klarblå himmel"

Källa: folkets_lexikon

"komma till himlen"

Källa: folkets_lexikon

"Inte en vind, inte ett ljud. Bara milt solsken, snö och blå himmel."

Källa: wiktionary

"Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå / Men det kan va svårt att tro när man inte ser den"

Källa: wiktionary

"Och himlens stjärnor föll ner på jorden, liksom höstfikonen faller från trädet när det skakas av stormen."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "himmel"

"himmel" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Den del af en tafla, som föreställer himmelen; äfven hvarje slags sekoration, som liknar den.

"paradis"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"jordatmosfär"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"atmosfärsförhållande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"lufthav"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "himmel"

Närmaste alternativen: "paradis", "jordatmosfär", "atmosfärsförhållande" ligger närmast "himmel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "himlarnas", "sky", "himmelen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "himmel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.