hjon
noun
/jˈuːn/Definition:
Gift person. Ett äkta h.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “hjon” — snabbguide
- 1.fanken – liknande betydelse
- 2.förrn – liknande betydelse
- 3.omgivning – liknande betydelse
- 4.avmatta – liknande betydelse
- 5.dång – liknande betydelse
- 6.förnatt – liknande betydelse
- 7.friskytt – liknande betydelse
- 8.anländ – liknande betydelse
Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (21)
fanken: Fanken är ett dialektalt ord för en kvinna, medan hjon är ett äldre, poetiskt ord för en kvinna eller fru.
förrn: Förrn är ett gammalt ord för en manlig partner eller make, medan hjon är ett äldre ord för en hustru eller kvinna i äktenskap.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från hjon?
Fanken är ett dialektalt ord för en kvinna, medan hjon är ett äldre, poetiskt ord för en kvinna eller fru.
Förrn är ett gammalt ord för en manlig partner eller make, medan hjon är ett äldre ord för en hustru eller kvinna i äktenskap.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
hjon, fsv. hiōn (hiōn Uppl.-l. = uppl. jön), familjemedlem, i sht i plur., dels om äkta makar (jfr nsv. fästehjon, hjonelag i lagstil) o. dels om tjänstefolk ('brådtom hade alla husets hjon' Lenngren) = isl. hjón, hjún, ä. da. hjøn; urspr. en sammanfattande neutr. plur. el. dual av en n-stam, motsv. fhty. hîwo m., familjemedlem, make, fhty., flty. hîwa f., hustru, fhty. hî(w)un n., man o. hustru, ags. híwa m., äkta make, tjänare. Jfr med avs. på ändelsen sv. ögon, öron; jämte isl. augu, eyru, motsv. isl. hiú (= sv. ortn. Hjo, fsv. Hiō 1413; jfr fsv. Hiūby, nu Juby Ögtl.). Denna n-stam *hīwan- är en utvidgning av *hīwa-, familj, hushåll o. dyl. i got. heiwa-frauja, husbonde, ags. híwrǽden, hushåll (se hird), isl. hýbýli (se hybble), hýski n., familj = ie. *keiu̯o-, besl. med lat. çivá, borgare, lett. sēwa, hustru, sanskr. çivá-, god, kär; osv.; vanl. fört till ie. roten kei, ligga, vila, varav möjl.: vara bosatt o. d. (se hem). — Ett minne av n-stammen *hīwan- synes föreligga i isl. hjá
Användningsexempel för "hjon"
"Hon kunde när hjon var ung också prata det."
Källa: korp
Användning och stilnivå
archaic
Välj rätt synonym till "hjon"
"hjon" är ett noun. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gift person. Ett äkta h.
"sälle"
Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).
"fanken"
Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).
"trakt"
Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).
"måg"
Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "hjon"
Nyanserade alternativ: "fanken", "förrn", "omgivning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "hjon" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hjon":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger hjon ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
En[Person [LU person] ] fördes till sjukhus efter branden i Sundbyberg.
Förbättra din text
Använd hjon och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
hjon med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hjon✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.