hjon

substantiv

/juːn/FLEX: 0,91 per miljon ord

Omdirigerad från "hjons" (böjd form)

Definition:

(nedsättande) (riktat mot) person som beter sig hjälplöst (i syfte att utmåla denne person som oföretagsam, okunnig, svagbegåvad eller ur stånd att ta vara på sig själv)

(ålderdomligt) person som ingår i ett hushåll i egenskap av familjemedlem eller tjänstefolk

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

hjon, fsv. hiōn (hiōn Uppl.-l. = uppl. jön), familjemedlem, i sht i plur., dels om äkta makar (jfr nsv. fästehjon, hjonelag i lagstil) o. dels om tjänstefolk ('brådtom hade alla husets hjon' Lenngren) = isl. hjón, hjún, ä. da. hjøn; urspr. en sammanfattande neutr. plur. el. dual av en n-stam, motsv. fhty. hîwo m., familjemedlem, make, fhty., flty. hîwa f., hustru, fhty. hî(w)un n., man o. hustru, ags. híwa m., äkta make, tjänare. Jfr med avs. på ändelsen sv. ögon, öron; jämte isl. augu, eyru, motsv. isl. hiú (= sv. ortn. Hjo, fsv. Hiō 1413; jfr fsv. Hiūby, nu Juby Ögtl.). Denna n-stam *hīwan- är en utvidgning av *hīwa-, familj, hushåll o. dyl. i got. heiwa-frauja, husbonde, ags. híwrǽden, hushåll (se hird), isl. hýbýli (se hybble), hýski n., familj = ie. *keiu̯o-, besl. med lat. çivá, borgare, lett. sēwa, hustru, sanskr. çivá-, god, kär; osv.; vanl. fört till ie. roten kei, ligga, vila, varav möjl.: vara bosatt o. d. (se hem). — Ett minne av n-stammen *hīwan- synes föreligga i isl. hjá

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "hjon"

"Detta var tillåtet så länge hjonet inte skadades "så, att det varder därav lamt eller lytt"."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Han fick till svar "att han hade en typ av hjon som han inte kunde styra"."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Ett hjon var i äldre svenskt språkbruk en person som ingick i ett hushåll i egenskap av familjemedlem eller tjänstefolk."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

Ålderdomligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

hjon-hjonenhjonenshjonethjonetshjonshjons-

Kategorier

Människor Utförare

Hur hänger hjon ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till hjon →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med hjon? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

hjon med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Stilnivå och domän

archaic

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

(ålderdomligt) person som ingår i ett hushåll i egenskap av familjemedlem eller tjänstefolk

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Gift person. Ett äkta h.
Tjenare, arbetare. Han har många h. i sin tjenst, i sitt arbete, ute på åkern. - Har sammansättninarna Arbets-, Tjenste-, Dagverkshjon.
Menniska, person. Han har mång h. att föda. Onyttiga h.