homo

bög: Bög är ett vardagligt, ibland nedsättande ord för homosexuell man, medan homo är mer neutralt men kan också vara nedsättande beroende på ton.

lesbisk: lesbisk är en mer formell och specifik term för kvinnlig homosexualitet, medan homo är mer informell och vardaglig.

gay: Gay är ett mer accepterat och neutralt ord, medan homo kan vara mer informellt eller nedsättande beroende på kontext.

tokig: Homo är en term för homosexuella, medan tokig är en vardaglig och ofta nedsättande term för att beskriva någon som är galen eller konstig.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från homo?

bög

Bög är ett vardagligt, ibland nedsättande ord för homosexuell man, medan homo är mer neutralt men kan också vara nedsättande beroende på ton.

Lika stark

lesbisk

lesbisk är en mer formell och specifik term för kvinnlig homosexualitet, medan homo är mer informell och vardaglig.

Lika stark

gay

Gay är ett mer accepterat och neutralt ord, medan homo kan vara mer informellt eller nedsättande beroende på kontext.

Lika stark

tokig

Homo är en term för homosexuella, medan tokig är en vardaglig och ofta nedsättande term för att beskriva någon som är galen eller konstig.

StarkareVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "homo"

"är det inte längre uppenbart att on kommer av latinets homo . En läsare har problem med de och dem och"

Källa: GP2013

". I Han åt mitt hjärta blandar Viktor Ahlgren ( homo ) erotik och något luddigt politiserande med varulvsskräck . Maria"

Källa: GP2013

"inte bryr sig om sina föräldrar och par ( både homo och hetero ) som inte bryr sig om varandra ."

Källa: GP2013

Användning och stilnivå

grammar

predicative

colloquial

derogatory

Välj rätt synonym till "homo"

"homo" är ett adjective. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: en homosexuell person

"homosexuell"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"bög"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"tokig"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

"lesbisk"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Motsatser till "homo"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

hetero

Så använder du synonymer till "homo"

Närmaste alternativen: "homosexuell" ligger närmast "homo" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "homosex", "bög", "lesbisk" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "homo" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "homo" genom att kontrastera mot "hetero".